Файл:OracleSun.jpg

Змест старонкі недаступны на іншых мовах.
З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі

Арыгінальны файл(429 × 640 кропак, аб’ём файла: 157 KB, тып MIME: image/jpeg)

Гэты файл з на Вікісховішчы і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі. Апісанне на яго старонцы ў Wikimedia Commons прыведзена ніжэй.

Тлумачэнне

Апісанне
English: Oracle bone stating:

貞:今日,其雨?

which can be translated to:

Divination: today, will it rain?

According to the exhibit caption, the Chinese words or phrases for "Sun" can be found on this oracle bone fragment. Another wikipedian interpreted the writing and suggested the character is actually "Day". In Chinese "Sun" and "Day" shares the same character.

This picture was taken in July 2004 from an exhibit at Chabot Space and Science Center in Oakland, California.

The caption for the exhibit read:
Oracle Bones
Shang Dynasty (c. 16th - 11th century BCE)
Over 3,000 years ago, the Chinese used animal bones to help make important decisions. To use an oracle bone, a diviner made two statements, one positive and one negative. Each oracle bone had two halves, a positive one and a negative one, with holes bored in each half. When the holes were heated with a burning stick, the bone cracked. The king would read the cracks to find the answers. No one knows exactly how the cracks were interpreted.

Afterwards, information about the oracle was carved onto the bone.
中文:甲骨上書:

貞:今日,其雨?

譯爲白話即:

占卜:今天,會下雨嗎?

Дата 16 ліпеня 2004 (original upload date)
Крыніца Transferred from en.wikipedia to Commons by Tomchen1989 using CommonsHelper.
Аўтар The original uploader was Kowloonese at англійская Вікіпедыя.

Ліцэнзіяванне

w:en:Creative Commons
атрыбуцыя распаўсюджванне на тых жа ўмовах
Гэты файл даступны па ліцэнзіі Creative Commons Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Непартаваная Subject to disclaimers.
Вы можаце свабодна:
  • дзяліцца творам – капіраваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор.
  • ствараць вытворныя творы – адаптаваць гэты твор
Пры выкананні наступных умоў:
  • атрыбуцыя – вы павінны пазначыць аўтарства гэтага твора, даць спасылку на ліцэнзію і пазначыць ці рабіў аўтар якія-небудзь змены. Гэта можна рабіць кожным зразумелым чынам, але не так, каб наводзіць па думку, што ліцэнзіят падтрымлівае вас або выкарыстанне вамі гэтага твора.
  • распаўсюджванне на тых жа ўмовах – Калі вы змяняеце, адаптуеце ці ствараеце вытворны твор на аснове гэтага, то павінны распаўсюджваць атрыманы ў выніку твор на ўмовах такой самай ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.
Гэтая картка дададзеная ў якасці часткі абнаўлення ліцэнзіі GFDL.
GNU head Дазваляецца капіяваць, распаўсюджваць і(або) мадыфікаваць гэты дакумент на ўмовах ліцэнзіі GNU FDL версіі 1.2 або навейшай, выдадзенай Фондам свабоднага праграмнага забеспячэння; без Нязменных раздзелаў, без тэкстаў Вокладак. Копія ліцэнзіі ёсць у раздзеле GNU Free Documentation License. Subject to disclaimers.

Журнал арыгінальнай загрузкі

The original description page was here. All following user names refer to en.wikipedia.
  • 2004-07-16 08:16 Kowloonese 429×640× (160989 bytes) Oracle bone about Sun
Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

Назвы

Апішыце ў адным радку, што ўяўляе сабой гэты файл

Элементы, адлюстраваныя на гэтым файле

адлюстроўвае

Гісторыя файла

Націснуць на даце з часам, каб паказаць файл, якім ён тады быў.

Дата і часДрабніцаПамерыУдзельнікТлумачэнне
актуальн.03:21, 11 снежня 2010Драбніца версіі з 03:21, 11 снежня 2010429 × 640 (157 KB)File Upload Bot (Magnus Manske) {{BotMoveToCommons|en.wikipedia|year={{subst:CURRENTYEAR}}|month={{subst:CURRENTMONTHNAME}}|day={{subst:CURRENTDAY}}}} {{Information |Description={{en|thumbnail|right|reading of the script Oracle bone stating: <blockquote>Test

Наступная 1 старонка выкарыстоўвае гэты файл:

Глабальнае выкарыстанне файла

Гэты файл выкарыстоўваецца ў наступных вікі:

Метаданыя