Амар Хаям: Розніца паміж версіямі
[недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Luckas-bot (размовы | уклад) др r2.7.1) (робат дадаў: scn:Omar Khayyam |
|||
Радок 11: | Радок 11: | ||
== Беларускія пераклады == |
== Беларускія пераклады == |
||
* Рубаі / Пер. з фарсі-кабулі [[Р. Барадулін]]. - Мн.: Мастац. літ., 1989. - 94 с. |
* Рубаі / Пер. з фарсі-кабулі [[Р. Барадулін]]. - Мн.: Мастац. літ., 1989. - 94 с. |
||
*[http://omerkhayyam.us/ Omar Khayyam Rubaiyat] |
|||
[[Катэгорыя:Асобы]] |
[[Катэгорыя:Асобы]] |
||
Версія ад 01:31, 5 верасня 2011
УМАР ХАЯМ Гіясаддзін Абу-ль-Фатх ібн Ібрахім (18.5.1048, г. Нішапур, Іран — 4.12.1131) — персідскі і таджыкскі паэт і вучоны.
Жыў у Самаркандзе, Ісфахане, Бухары і інш.
Найвялікшы астраном свайго часу: за 500 гадоў да рэформы папы Грыгорыя XIII ажыццявіў рэформу календара ў выніку шматгадовых назіранняў за зорным небам. Паслядоўнік філасофіі Арыстоцеля і Ібн Сіны.
Сусветную вядомасць як паэту прынеслі яму рубаі (чатырохрадкоўі), у якіх адлюстраваны свет чалавечых перажыванняў, думы пра жыццё, чалавека і яго веды, глыбокі філасофскі роздум, пропаведзь дабра і чалавечнасці. Многія рубаі сталі афарызмамі.
Аўтар трактатаў на арабскай і персідскай мовах: матэматычных («Трактат пра доказы задач алгебры і алмукабалы»), фізічных («Вагі мудрасцей»), філасофскіх («Адказ на тры пытанні», «Трактат пра існаванне»), гістарычных («Науруз-намэ»). Збярогся ўрывак «Мелікшахскіх астранамічных табліц» Умара Хаяма, напісаных па-арабску.
Беларускія пераклады
- Рубаі / Пер. з фарсі-кабулі Р. Барадулін. - Мн.: Мастац. літ., 1989. - 94 с.
- Omar Khayyam Rubaiyat