Гімн Судана

З пляцоўкі Вікіпедыя
Jump to navigation Jump to search

Nahnu Jundu l-Laahi, Jundu l-Watan (араб. نحن جند الله جند الوطن‎‎) — нацыянальны гімн Судана.

Тэкст[правіць | правіць зыходнік]

Арыгiнал[правіць | правіць зыходнік]

نحن جند الله جند الوطن
إن دعا داعي الفداء لم نخــن
نتحدى الموت عند المحن
نشترى المجد بأغلى ثمن
هذه الأرض لنا فليعش
سوداننا علماً بين الأمم
يابني السودان هذا رمزكم
يحمل العبء ويحمى أرضكم

Пераклад[правіць | правіць зыходнік]

«Мы — армія Алаха, армія айчыны, Мы ніколі не адступім, калі нас заклічуць да самаахвяравання. За бравых смерць, цяжкасці ці ж боль Мы даб’емся славы любой цаной. Няхай жыве наша зямля —​ Судан, І хай ён пакажа ўсім нацыям шлях. Сыны Судана, закліканыя служыць, Выканаюць задачу аховы сваёй зямлі».

Некаторыя цiкавiнкi[правіць | правіць зыходнік]

  • Першапачаткова (да абвяшчэння незалежнасці), нацыянальны гімн Рэспублікі Судан быў гімнам суданскix Узброеных Сіл.

Спасылкi[правіць | правіць зыходнік]