Ключ 20
Ключ 20 勹 са значэннем «абгортваць» са Спісу 214 ключоў Кансі, якія выкарыстоўваюцца пры напісанні іерогліфаў. Адзін з 23 ключоў, якія складаюцца з дзвюх рыс.
У слоўніку Кансі налічваецца 64 іерогліфа з гэтым ключом (з 49 030).
Варыянты значэння
[правіць | правіць зыходнік]Старажытны знак паходзіць ад выявы чалавека, які схіліўся і збіраецца ўзяць нешта ў ахапак. У сучаснай мове выкарыстоўваецца ў значэнні «загортваць», «абмотваць», «звязваць».
Варыянты чытання
[правіць | правіць зыходнік]- кіт.: 勹, bāo, бао.
- яп.: 包構, tsutsumigamae, цуцумі гамае;
- яп.: ほう, hō, хо;
- яп.: つつむ, tsutsumu, цуцуму;
- кар.: 쌀, ssal, сал;
- кар.: 포, po, по;
Прыклады іерогліфаў
[правіць | правіць зыходнік]
У табліцы прыведзены прыкладны спіс іерогліфаў з ключом 勹.
| Дад. рысы |
Прыклады |
|---|---|
| 0 | 勹 |
| 1 | 勺 |
| 2 | 勻 勼 勽 勾 勿 匀 匁 匂 |
| 3 | 匃 匄 包 匆 匇 |
| 4 | 匈 |
| 5 | 匉 |
| 6 | 匊 匋 匌 |
| 7 | 匍 |
| 8 | 匎 |
| 9 | 匏 匐 |
| 10 | 匑 匒 |
| 11 | 匓 |
| 14 | 匔 |
Літаратура
[правіць | правіць зыходнік]- Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters (англ.). — New York: Abbeville Press (англ.), 1987. — ISBN 0-89659-774-1.
- Lunde, Ken. Appendix J: Japanese Character Sets // CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (англ.). — 2-е изд. — Sebastopol, Calif.: O’Reilly Media, 2009. — ISBN 978-0-596-51447-1.
Спасылкі
[правіць | правіць зыходнік]
На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Ключ 20- Слоўнік Кансі анлайн (кіт.)
- Слоўнік іерогліфаў з індэксам іерагліфічных ключоў (англ.)
