IMMAGINE&POESIA

З пляцоўкі Вікіпедыя
Jump to navigation Jump to search
Logo-immaginepoesia.gif
Заснавальнік руху «Жывапіс і паэзія» Эронві Томас. Турын, 2006 год.

«Жывапіс і паэзія» (англ.: IMMAGINE&POESIA) — міжнародны літаратурны і мастацкі рух, які ўзнік у 2007 годдзе ў тэатры «Альфа» (Турын, Італія) пад патранажам перакладчыка італьянскай паэзіі Эранві Томас — дачкі вядомага паэта Дылана Томаса.

Членамі-заснавальнікамі руху сталі:

Членамі апякунскай рады з'яўляюцца вядомы амерыканскі паэт Лоўрэнс Фярлінгеці і італьянскі мастак Уга Неспала, а афіцыйнымі крытыкамі аб'яднання — Мэры Горгі[1] і Энца Пепа. Адным з бачных членаў руху «Жывапіс і паэзія» з'яўляецца амерыканскі паэт і пісьменнік, прафесар універсітэта Паўночнага Мічыгана Беверлі Матэрн.[2].[3] [4][5]

Маніфест[правіць | правіць зыходнік]

Маніфест мастацкага руху «Жывапіс і паэзія» ў наш час апублікаваны на 28 мовах і складаецца з дзесяці асноўных пунктаў, чацвёрты з якіх дэкларуе элементы плённага супрацоўніцтва і абмену ідэямі паміж мастакамі і паэтамі ў мэтах рэалізацыя тэзы пра тое, што літаратурныя тэксты з'яўляюцца крыніцамі вдохновления для стварэння твораў выяўленчага мастацтва і наадварот. Вынікі такога супрацоўніцтва павінны выяўляцца ў новай і найбольш поўнай форме мастацтва[6]. [7]

Выстаўкі[правіць | правіць зыходнік]

З 2007 гады арганізатары руху «Жывапіс і паэзія» праводзяць мастацкія і літаратурныя зборы і выстаўкі, найбольш вядомымі з якіх былі наступныя:

  • The Object — выстаўная зала тэатра «Альфа», Турын (Італія). 2007 год
  • I Colori delle Parole: Gianpiero Actis responds to Aeronwy Thomas — «Цэнтр Томаса Дзілана», Суонсі (Уэльс, Вялікабрытанія). 2007 год
  • Streetlamp & Moon — Arte Citta` Amica, Турын (Італія). 2008 год
  • The Door — турынская мастацкая галерэя, Турын (Італія). 2009 год
  • Omaggio alla poesia di Lawrence Ferlinghetti — Arte Citta` Amica, Torino (Італія). 2010 год
  • Colors of shadow and other works — Кліфтанскі выстаўны цэнтр, Кліфтан (Нью-Джэрсі, ЗША), 2011 год.
  • IMMAGINE&POESIA in Monte Carlo, permanent exhibition, Hôtel Olympia, Monte Carlo — Beausoleil, Alpes-Maritimes, 2011
  • Rhythms…Winter to Fall and Other Works, Baffa Gallery, Sayville, New York, Злучаныя Штаты Амерыкі, 2011[8]
  • Immagine & Poesia au Cyberespace, Beausoleil, France, 2012
  • Colours Peace and Solidarity — Årjängs Bibliotek, Årjäng, Sweden, 2013
  • Abstracting Abstraction: poetry in collaboration with American artist Adel Gorgy, Baffa Gallery — Sayville, NY Злучаныя Штаты Амерыкі- 2013
  • The Power of Art Tune Bibliotek - Sarpsborg, Norway, 2014
  • Immagine & Poesia in Sweden Galleri Passagen Årjäng bibliotek, Sweden, 2015
  • Artists' Glances, Promotrice Belle Arti, Турин (Італія), 2015 - 2016

Галерэя[правіць | правіць зыходнік]

Літаратура[правіць | правіць зыходнік]

  • Lidia Chiarelli Immagine & Poesia — The Movement in progress, Cross-Cultural Communications, Merrick, New York, 2013 ISBN 978-0-89304-994-2
  • Aeronwy Thomas; Gianpiero Actis I Colori delle Parole: percorsi tra arte e poesia, Arti Grafiche Zuccarello, Sant'Agata Militello (ME), 2007
  • Immagine & Poesia, inserto «TO.7», «La Stampa», 9 novembre 2007, 51
  • L'Oggetto, tra poesia e astrattismo, «Il Corriere dell'Arte», 16 novembre 2007, 10
  • The Object, «Il Punto — City Life», novembre 2007, 33
  • Papa Enzo Ci credo perche` e` assurdo, soluzioni artistiche per un tema impossibile, Il Corriere dell'Arte, 2007, 14
  • L'Oggetto misterioso di Aeronwy Thomas, «Torino Magazine», dicembre 2007, 75
  • Dylan Thomas Festival Exhibitions: The Colour of Saying, Dylan Thomas Centre Programme, Swansea, September — December 2007
  • Arte senza confini, Immagine & Poesia, inserto «TO.7», «La Stampa», 31 ottobre 2008, 93
  • Una notte di Stelle: omaggio a Aeronwy Thomas, inserto «TO.7», «La Stampa», 2 ottobre 2009, 50
  • Immagine & poesia: Una notte di stelle, nel lirico volo l'universo, «Il Circolo dei Lettori, programma ottobre 2009», 8
  • Chiarelli Lidia In contatto con Lawrence Ferlinghetti, «Arte Citta` Amica News», 2010, 1
  • Omaggio alla poesia di Lawrence Ferlinghetti, inserto «TO.7», «La Stampa», 3 settembre 2010, 23
  • The Seventh Quarry Issue 13, Winter 2011, Swansea Poetry Magazine, February 2011, 70

Зноскі

  1. Immagine&Poesia…Then and Now, by MARY GORGY. Fine art photo by ADEL GORGY. — Long Island, N.Y. " Imagespoetry's Blog
  2. Lidia Chiarelli Immagine & Poesia — The Movement in progress, Cross-Cultural Communications, Merrick, New York, 2013 ISBN 978-0-89304-994-2
  3. The Seventh Quarry, Swansea Poetry Magazine, Issue 19, Wales- UK, 2014, pp. 52-54
  4. Krytyca Literacka, Rok VII, Issue 4 (8.69), Łódź, Poland, 2015, ISSN 2084-1124,pp. 20-23 (article by Tomasz Marek Sobieraj)
  5. The Seventh Quarry, Swansea Poetry Magazine, Issue 23, Wales -UK, winter-spring 2016, pp. 39-42 (article by M. Gregory)
  6. THE MANIFESTO, Russian Translation by OLGA NALETOVA, Russian Federation " Imagespoetry's Blog
  7. http://immaginepoesia.jimdo.com/about-us/translations-of-the-manifesto/
  8. http://immaginepoesia.jimdo.com/about-us/in-the-u-s-a/
  9. “Times Square Lights”, fine art photo by Alessandro Actis, Italy. “Times Square”, poem by Lidia Chiarelli, Italy. « Imagespoetry’s Blog

Спасылкі[правіць | правіць зыходнік]