Песня пра Раланда: Розніца паміж версіямі
| [дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
дрНяма тлумачэння праўкі |
|||
| Радок 14: | Радок 14: | ||
|Вікікрыніцы-тэкст = fr:La Chanson de Roland |
|Вікікрыніцы-тэкст = fr:La Chanson de Roland |
||
}} |
}} |
||
'''«Песня пра Раланда»''' ({{lang-fr|La Chanson de Roland}}) |
'''«Песня пра Раланда»''' ({{lang-fr|La Chanson de Roland}}) — адзін з найбольш вядомых [[эпас|эпічных]] літаратурных твораў эпохі [[Сярэднявечча]]. Напісана невядомым аўтарам ці некалькімі аўтарамі на [[старафранцузская мова|старафранцузскай мове]] і мела (у розных рукапісах) ад 4000 да 6000 вершаў. Фарміравалася на працягу 9—11 стагоддзяў у рэчышчы вуснай паэтычнай традыцыі. Галоўным героем «Песні пра Раланда» быў пляменнік караля [[Карл Вялікі|Карла Вялікага]] граф [[Раланд]], які мужна змагаўся з арабамі на поўначы Іспаніі. Адзін з асноўных матываў паэмы — васальная вернасць Раланда свайму каралю і адначасова адданасць сваёй Радзіме — «мілай Францыі», «салодкай Францыі». |
||
== Літаратура == |
== Літаратура == |
||
* Культуралогія: Энцыклапедычны даведнік. Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2003. ISBN 985-11-0277-6 |
* Культуралогія: Энцыклапедычны даведнік. Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2003. ISBN 985-11-0277-6 |
||
* Lejeune R. et Stiennon J., La légende du Roland dans |
* Lejeune R. et Stiennon J., La légende du Roland dans l'art du Moyen âge, t. 1-2, Brux., 1967. |
||
* Adriana Kremenjas-Danicic (Ed.): Orlandovi europski putovi / |
* Adriana Kremenjas-Danicic (Ed.): Orlandovi europski putovi / Roland's European Paths / Rolands europäische Wege / Les Sentiers européens de Roland / I sentieri europei di Orlando. Europski dom Dubrovnik, Dubrovnik, 2006 (ISBN 953-95338-0-5). |
||
==Сеціва== |
== Сеціва == |
||
* [http://www.prajdzisvet.org/text/777-piesnia-pra-ralanda.html/ Пераклад на беларускую мову, зроблены Змітром Коласам] |
* [http://www.prajdzisvet.org/text/777-piesnia-pra-ralanda.html/ Пераклад на беларускую мову, зроблены Змітром Коласам] |
||
Версія ад 10:30, 4 мая 2016
| Песня пра Раланда | |
|---|---|
| La Chanson de Roland | |
 Раланд атрымлівае меч Дзюрандаль з рук Карла Вялікага | |
| Жанр | паэма |
| Аўтар | мерк. Turold[d] |
| Мова арыгінала | старафранцузская |
| Дата напісання | сярэдзіна XII стагоддзя |
| Дата першай публікацыі | XI стагоддзе і 1932 |
| Персанажы | Раланд і Карл Вялікі |
 Медыяфайлы на Вікісховішчы | |
«Песня пра Раланда» (фр.: La Chanson de Roland) — адзін з найбольш вядомых эпічных літаратурных твораў эпохі Сярэднявечча. Напісана невядомым аўтарам ці некалькімі аўтарамі на старафранцузскай мове і мела (у розных рукапісах) ад 4000 да 6000 вершаў. Фарміравалася на працягу 9—11 стагоддзяў у рэчышчы вуснай паэтычнай традыцыі. Галоўным героем «Песні пра Раланда» быў пляменнік караля Карла Вялікага граф Раланд, які мужна змагаўся з арабамі на поўначы Іспаніі. Адзін з асноўных матываў паэмы — васальная вернасць Раланда свайму каралю і адначасова адданасць сваёй Радзіме — «мілай Францыі», «салодкай Францыі».
Літаратура
- Культуралогія: Энцыклапедычны даведнік. Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2003. ISBN 985-11-0277-6
- Lejeune R. et Stiennon J., La légende du Roland dans l'art du Moyen âge, t. 1-2, Brux., 1967.
- Adriana Kremenjas-Danicic (Ed.): Orlandovi europski putovi / Roland's European Paths / Rolands europäische Wege / Les Sentiers européens de Roland / I sentieri europei di Orlando. Europski dom Dubrovnik, Dubrovnik, 2006 (ISBN 953-95338-0-5).