Яніна Клявэ

Яніна Клявэ
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння	16 студзеня 1921(1921-01-16)
Месца нараджэння	Баранавічы, Беларусь
Дата смерці	28 лютага 2008(2008-02-28) (87 гадоў)
Месца смерці	Варшава, Мазавецкае ваяводства, Польшча
Грамадзянства	Польшча
Альма-матар	Варшаўскі ўніверсітэт (1968) прыватная жаночая школа імя Цэцыліі Зіберг-Плятэр у Варшаве[d]
Месца працы	Варшаўскі ўніверсітэт
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	пісьменніца
Грамадская дзейнасць
Член у	Асацыяцыя польскіх пісьменнікаў[d]
Узнагароды

Яніна Зоф’я Клявэ (польск. Janina Zofia Klawe; 16 студзеня 1921, Баранавічы — 28 лютага 2008, Варшава) — польская перакладчыца, гісторык літаратуры.

Біяграфія

Вучылася ў гімназіі Плятэр-Зіберг у Варшаве (1934—1939).

Пасля вайны скончыла Варшаўскі ўніверсітэт па спецыяльнасці «Французская філалогія»

Ініцыятара стварэння ў 1977 годзе і кіраўнік (1981—1984) секцыя луза-бразільскай на кафедры іберыстыкі Варшаўскага ўніверсітэта.

Доўгі час працавала ў Дзяржаўным навуковым выдавецтве.

Аўтар публікацый, прысвечаных партугальскай і бразільскай літаратуры, перакладчыца літаратуры Партугаліі і Бразіліі.

Сябра Асацыяцыі польскіх пісьменнікаў. Віцэ-прэзідэнт Польска-бразільскага таварыства.

Узнагароджана партугальскім ордэнам Інфанта дона Энрыке (Ordem do Infante Dom Henrique) і бразільскім ордэнам Крыжа Поўдня (Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul).

Творы

• Aluisio Azevedo twórca brazylijskiego naturalizmu (Wydawnictwa UW 1975)
• Kurs portugalskiego w laboratorium (oprac.; Uniwersytet Warszawski 1975)
• Curso de lingua portuguesa. P. 1 (wydanie II: Uniwersytet Warszawski 1976)
• Premodernizm w Brazylii : przedstawiciele nurtu społecznego w literaturze okresu 1900—1922 (Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1977)
• Historia literatury portugalskiej: zarys (Zakład Narodowy im. Ossolińskich 1985, ISBN 83-04-0093-1-5)