Адказ грэчаскім паслам

Адказ грэчаскім паслам
Odprawa posłów greckich
Тытульны ліст варшаўскага выдання 1578 г
Жанр	трагедыя
Аўтар	Ян Каханоўскі
Дырыжор	Ян Каханоўскі з Чарналесся
Краіна	Рэч Паспалітая
Мова	польская мова
Год	1578

Адказ грэчаскім паслам (польск.: Odprawa posłów greckich) — рэнесансная трагедыя Яна Каханоўскага, упершыню пастаўленая 12 студзеня 1578 года ў Уяздове пад Варшавай. Спектакль, які павінен быў надаць пышнасці вясельным урачыстасцям Яна Замойскага, падканцлера кароннага, і Крыстыны Радзівіл, адбыўся ў прысутнасці польскай каралеўскай пары Стэфана Баторыя і Ганны Ягелонкі. У тым жа годзе твор быў надрукаваны ў Варшаве.

Склад

«Адказ…» — першая сучасная польская драма, у якой зроблена спроба рэалізаваць здагадкі, якія адносяцца да антычных трагедыйных традыцый, як грэчаскіх, так і рымскіх, што аўтар пагаджаецца з рэнесансным веданнем жанру і жаданнем стварыць яго нацыянальны адпаведнік. Драма мае надзвычай рэгулярную структуру, хоць і вылучаецца мініяцюрным аб’ёмам. Ян Каханоўскі выкарыстоўвае як характэрную для антычных трагедый структуру (падзел на пралог, асноўню сюжэт, пяць эпізодый і тры харавыя песні), так і прытрымліваецца прынцыпу трох адзінстваў.

Твор уяўляе сабой маральнае настаўленне да гледача аб важнасці этычных адносін да дзяржаўных спраў. Фонам гэтых маральных разважанняў з’яўляецца міфічная нітка ў выглядзе апісання грэчаскага пасольства, адпраўленага ў Трою напярэдадні Траянскай вайны.

Стварэнне

Нягледзячы на ​​тое, што дакладны час стварэння невядомы, з лістоў Каханоўскага да Яна Замойскага вынікае, што драма была гатова ў канцы снежня 1577 г. Аднак, паколькі першавыдавец «Адказу» сцвярджаў, што трагедыя была напісана некалькімі гадамі раней (у сярэдзіне 1560-х гг.), мяркуецца, што яна, хутчэй за ўсё, была напісана паміж завяршэннем Каханоўскім «Сатыры» (1564) і канцом 1577 г.