Ключ 48
Ключ 48 工 (піньінь gōng) са значэннем «праца» са Спісу 214 ключоў Кансі, якія выкарыстоўваюцца пры напісанні іерогліфаў. Адзін з 31 ключа, якія складаюцца з трох рыс.
У слоўніку Кансі налічваецца 17 іерогліфаў з гэтым ключом з 49,030.
Старажытны знак мае два варыянты чытання Першы: дзве гарызантальныя рысы — два ўзроўні, вертыкальная — інструмент для вымярэння. Другая версія: дзве гарызантальныя рысы ўяўляюць зямлю і неба, вертыкальная — чалавека; такім чынам прызначэнне чалавека паміж небам і зямлёй складаецца ўва ўтварэнне нейкай дзейнасці, працы.
У сучаснай мове выкарыстоўваецца ў значэнні «праца», «будаванне», «рамяство», майстэрства.
Варыянты формы
[правіць | правіць зыходнік]
Прыклады іерогліфаў
[правіць | правіць зыходнік]
У табліцы прыведзены прыкладны спіс іерогліфаў.
| Дад. рысы |
Прыклады |
|---|---|
| 0 | 工 |
| 1 | 㠪 |
| 2 | 左 巧 巨 |
| 3 | 巩 巪 |
| 4 | 巫 |
| 6 | 巬 巭 |
| 7 | 差 㠫 㠬 |
| 9 | 巯 㠭 𢀥 |
| 10 | 巰 𢀦 𢀧 |
| 12 | 㠮 𢀫 𢀨 |
| 13 | 𢀬 |
| 14 | 𢀭 |
| 15 | 𢀮 |
| 18 | 𢀱 𢀲 |
Літаратура
[правіць | правіць зыходнік]- Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters (англ.). — New York: Abbeville Press (англ.), 1987. — ISBN 0-89659-774-1.
- Lunde, Ken. Appendix J: Japanese Character Sets // CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (англ.). — 2-е выд. — Sebastopol, Calif.: O’Reilly Media, 2009. — ISBN 978-0-596-51447-1.
Спасылкі
[правіць | правіць зыходнік]
На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Ключ 48- Слоўнік Кансі анлайн (кіт.)
- Слоўнік іерогліфаў з індэксам іерагліфічных ключоў (англ.)
