Размовы:Нясебыр

На ўсіх мовах паміж -б- і -р-, ёсць яшчэ галосны гук. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 00:27, 21 жніўня 2014 (FET)

У балгарскай (мове арыгінала) няма. У рускай няма таксама (Вы не на назву артыкула паглядзіце (яна старая), а адкрыйце сам артыкул з РуВікі). Аднак, калі ўпэўненасці няма, мы можам праверыць у БелЭн. --Ігар Барысавіч Цярэшчанка (размовы) 00:31, 21 жніўня 2014 (FET)

Там без спасылак на крыніцу, і, відавочна, памылка ў лідзе: Словарь имён собственных. Несебыр, -а [нэсэ] (до 1934 Месемврия) (гор., Болгария). Таксама глядзіце артыкул ru:Болгарский алфавит#Практическая транскрипция на русский язык, літара ъ прапускаецца толькі на канцы асабістых імёнаў. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 00:46, 21 жніўня 2014 (FET)

Гэтак жа "ы" ў палякаў і ўкраінцаў. ОК, робім перанос. Скажыце, калі ласка, чаму ў шаблоне-картцы "Горад" з'явілася Нясебырская царква (фота), якую я туды не дадаваў? А цяпер яна кудысьці знікла... Ну Бог з ёю. --Ігар Барысавіч Цярэшчанка (размовы) 01:13, 21 жніўня 2014 (FET)

З Вікідаты --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 12:24, 21 жніўня 2014 (FET)

Дапамажыце мне, калі ласка, зрабіць так, каб шаблон ЮНЕСКА быў злева, а шаблон Горад (я яго яшчэ напішу) быў справа. Ці, можа, лепей іх адзін пад адным размеркаваць? А які зверху павінен быць? Пэўна, горад... Я не ведаю. У Вас большы досвед — парайце рашэнне. --Ігар Барысавіч Цярэшчанка (размовы) 00:37, 21 жніўня 2014 (FET)

Зверху горад, потым ЮНЕСКА --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 00:46, 21 жніўня 2014 (FET)

Дзякую. --Ігар Барысавіч Цярэшчанка (размовы) 01:13, 21 жніўня 2014 (FET)