Размовы з удзельнікам:Ispirydonau

Памер старонкі: 4 327

Вітаем

Вітаем у Вікіпедыі! Рады бачыць вас у беларускамоўнай суполцы Вікіпедыі. Даведацца, што робіцца ў беларускай энцыклапедыі, можна на старонцы Апошніх змен. Што зрабіць? Тут ляжыць пералік таго, што трэба зрабіць. Калі ў артыкуле ёсць недакладнасць ці памылка, яе можа выправіць кожны (Гл. таксама: вікіфарматаванне) Можна ствараць новыя артыкулы, пашукаўшы перад гэтым ці ёсць ўжо такія. (Гл. таксама: беларуская раскладка, пагадненні пра найменне і афармленне артыкулаў) Як атрымаць дапамогу? Звярніцеся на форум Вікіпедыі або ў суполку Фэйсбука ці LJ, праз Discord, Telegram, IRC #wiki або ў «Размовы» да іншых удзельнікаў і адміністратараў.		Карысныя парады Пры стварэнні артыкула (Гл. таксама: беларуская раскладка клавіятуры, аўтарытэтныя крыніцы, вікіфарматаванне) трымайцеся пагаднення пра найменне артыкулаў. Для спраўджвання правапісу ёсць розныя праграмы. Каб лягчэй працаваць, ёсць гатовыя шаблоны. Да артыкулаў можна дадаваць выявы і матэматычныя формулы. Калі можна, дадавайце ў артыкул катэгорыі і спасылкі на іншамоўныя артыкулы. Калі ласка, запаўняйце радок Тлумачэнне пад акенцам рэдагавання, каб іншым удзельнікам лягчэй было сачыць за зменамі. Перад тым як захаваць сваю працу, націскайце кнопку Як будзе, каб убачыць меркаваны выгляд артыкула. У размовах заўсёды карыстайцеся подпісам, які ставіцца камбінацыяй ~~~~, або націсканнем кнопкі Ваш подпіс і адзначаны час у кансолі над акенцам рэдагавання. Зрабілі памылку? Кожную памылку можна хутка выправіць, а артыкул з памылковай назвай выдаліць.

--Максім Л. (размовы) 17:26, 10 студзеня 2013 (UTC)

Пераклады

Па-першае, Вы надта моцна разагналіся, а Вашы артыкулы патрабуюць моцнай дапрацоўкі, таму прыпыніцеся і дарабіце тое, што ўжо наляпілі, па-другое, не выспа, а востраў і не выдма, а дзюна---Хамелка/ разм. 17:44, 10 студзеня 2013 (UTC)

Я не збіраюся выкарыстоўваць запазычаныя словы з расейскай мовы. А словы "выдма" і "выспа" ёсць у слоўніку Крапівы і Коласа 1953г. А рэдактаваў гэты артыкул, навуковы супрацоўнік інстытута мовы і літаратуры. Калі вы лічыце сябе разумнейшымі, то і працягвайце гэтак жа, выпраўляць з беларускай на Трасянку.

Думаю, што тут мы абодва памыляемся. Востраў і выспа ў беларускай мове не сінонімы. Прызнаю, што ў гэтым артыкуле, магчыма, выспа і болей падыходзіць, але выкарыстоўваць слова выспа паўсюль замест вострава будзе неправамерна.---Хамелка/ разм. 11:32, 11 студзеня 2013 (UTC)

Згодзен. Адрэдактую. А чым не спадабалася "выдма"?

І якія яшчэ "моцныя дабрацоўкі" мне трэба зрабіць?

Thanks in advance.

"Моцныя дапрацоўкі" у асноўным тычацца арфаграфіі, шмат памылак друку, але ў артыкуле востраў Нантакет я іх ужо выправіў. Калі паставілі сабе беларускі спелчэкер, то самі ўбачылі б. Апроч гэтага, чырвоныя англійскія спасылкі таксама не лепшы варыянт, гэта месцамі выправіў ужо. --Максім Л. (размовы) 19:05, 12 студзеня 2013 (UTC)

Калега мела на ўвазе, што кожны ўклад важны для праекта, але яшчэ важней каб ён быў правапісна, стылістычна і г.д. добры. Проста тут няма каму займацца рэдактурай усіх тэкстаў, кожны аўтар мусіць сам пра гэта думаць. --Максім Л. (размовы) 19:05, 10 студзеня 2013 (UTC) З.Ы. Выпадкова сцерлі гэту рэпліку. --Максім Л. (размовы) 15:39, 11 студзеня 2013 (UTC)

Подпіс у размовах

Кнопка подпісу і часу, паказана чырвонай стрэлкай

Над акенцам рэдагавання ёсць панэль інструментаў з кнопкамі (гл. малюнак). Можна і не карыстацца кнопкай, а ставіць пасля сваёй рэплікі чатыры тыльды (~~~~). Калі паставіць тры тыльды (~~~) — будзе подпіс без часу. --Максім Л. (размовы) 15:42, 11 студзеня 2013 (UTC)