Размовы з удзельнікам:Region190
Памер старонкі: 8 289
Вітаем
 Вітаем у Вікіпедыі!Рады бачыць вас у беларускамоўнай суполцы Вікіпедыі. Даведацца, што робіцца ў беларускай энцыклапедыі, можна на старонцы Апошніх змен.
 Што зрабіць?
 Як атрымаць дапамогу? |
Карысныя парады
 Зрабілі памылку?
| |
---Хамелка/ разм. 16:57, 12 жніўня 2013 (UTC)
Дзякую.--Region190 (размовы) 17:00, 12 жніўня 2013 (UTC)
Футбол[правіць зыходнік]
Вітаю ў беларускай Вікіпедыі! Я тут займаюся стварэннем артыкулаў пра беларускіх футбалістаў. Буду ўдзячны Вам за будзь-які ўклад футбольнай тэматыкі. У сваю чаргу, гатовы дапамагчы з перакладам і іншымі пытаннямі. --Artsiom91 (размовы) 18:01, 12 жніўня 2013 (UTC)
- Дзякую. Всё написанное понял, но ответить на белорусском не могу. Я планирую написать хотябы про самых известных российских футболистов (для начала) а дальше посмотрим)) Сейчас про Кержакова допишу и надо будет шаблон создать такой. Есть загатовка? -Region190 (размовы) 18:03, 12 жніўня 2013 (UTC)
- Кстати, первой время не обещаю нормальных статей. Гуглом переводить - получится машинный перевод, поэтому буду сам осваивать язык потихоньку. Пока в статьях буду делать только: шаблон-карточку, преамбулу, достижения ну и ссылки с категориями.--Region190 (размовы) 18:11, 12 жніўня 2013 (UTC)
- Так, для пачатку будзе дастаткова. Толькі па-беларуску будзе Зеніт, а не Зэніт. Ёсць такі шаблон, можна ўзяць за прыклад.--Artsiom91 (размовы) 18:19, 12 жніўня 2013 (UTC)
- Зразумеў. Зенит исправлю.--Region190 (размовы) 18:22, 12 жніўня 2013 (UTC)
- Калі скончыце працу з артыкулам пра Кержакова, я перакладу русізмы ў гэтым артыкуле, іх хапае.--Artsiom91 (размовы) 18:25, 12 жніўня 2013 (UTC)
- Добра. А что такое "русизмы"? Я, кстати, был в Гомеле и сфотографировал стадион. Если будете статью писать - я помогу с фото.--Region190 (размовы) 18:28, 12 жніўня 2013 (UTC)
- Здымкі лепш адразу грузіце ў Викисклад. У белвікі ёсць артыкул пра гомельскі стадыён. А русізмы - гэта словы з рускай мовы, няправільна перанесеныя ў беларускую (напрыклад дзерава замест дрэва). Вядома, калі Вы не ведаеце беларускай мовы, такое можа ўзнікаць.--Artsiom91 (размовы) 18:40, 12 жніўня 2013 (UTC)
- Добра. А что такое "русизмы"? Я, кстати, был в Гомеле и сфотографировал стадион. Если будете статью писать - я помогу с фото.--Region190 (размовы) 18:28, 12 жніўня 2013 (UTC)
- Калі скончыце працу з артыкулам пра Кержакова, я перакладу русізмы ў гэтым артыкуле, іх хапае.--Artsiom91 (размовы) 18:25, 12 жніўня 2013 (UTC)
- Зразумеў. Зенит исправлю.--Region190 (размовы) 18:22, 12 жніўня 2013 (UTC)
- Так, для пачатку будзе дастаткова. Толькі па-беларуску будзе Зеніт, а не Зэніт. Ёсць такі шаблон, можна ўзяць за прыклад.--Artsiom91 (размовы) 18:19, 12 жніўня 2013 (UTC)
- В случае названия футбольного клуба от города проще всего правильно написать его название, отследив название города через интервику с русского. Аналогично и с другими именами, названиями.---Хамелка/ разм. 19:00, 12 жніўня 2013 (UTC)
.JPG){kind=link}
Наконт цыклавікі[правіць зыходнік]
Пры стварэнні некаторых сваіх артыкулаў, я карысталася артыкуламі з цыклавікі, па дамове з аўтарам тых артыкулаў. На гэтыя тэксты, я па ўмовах карыстання Вікіпедыі абавязана спаслацца. Так што далейшае выдаленне гэтых спасылак, я буду лічыць вандалізмам і давядзеннем да абсурду.--Хамелка/ разм. 22:08, 9 красавіка 2014 (FET)
- Разве ссылки на неавторитетные викисайты не запрещены?--Region190 (размовы) 23:25, 9 красавіка 2014 (FET)
- Хм, вы попробуйте ощутить разницу между спам-простановкой ссылок на цикловики (в том числе) на все статьи, для которых есть аналоги, и простановкой десятка сносок на конкретную статью. В данном случае копировался текст (как авторское творение), поэтому для соблюдения лицензии нужна простановка сноски. При этом я этот текст проверяла, дополняла, к тому же в нём (в обоих проектах) указаны ссылки на отличные АИ строго по теме. Получается, что я с текстом работала и разбиралась, а вы увидели название сайта и давай шашкой махать. И кто тут спамер после этого? :)--Хамелка/ разм. 08:39, 10 красавіка 2014 (FET)