Сёмая папраўка да Канстытуцыі ЗША
| Сёмая папраўка да Канстытуцыі ЗША | |
|---|---|
| Юрысдыкцыя распаўсюджваецца на | ЗША |
| Серыя | Спіс паправак да Канстытуцыі ЗША |
| Асноўная тэма твора | Суд прысяжных і question of fact[d] |
| Прыняты заканадаўцам | 1st United States Congress[d] |
| Дата набыцця моцы | 15 снежня 1791 |
| Ратыфікаваны | Нью-Джэрсі, Мэрыленд, Паўночная Караліна, Паўднёвая Караліна, Нью-Гэмпшыр, Дэлавэр, штат Нью-Ёрк, Пенсільванія, Род-Айленд, Вермонт, Вірджынія і Кентукі |
 Медыяфайлы на Вікісховішчы | |
Адна з 10 паправак да Канстытуцыі Злучаных Штатаў, якія складаюць «Біль аб правах». Ратыфікавана 15 снежня 1795 года. Семая папраўка разам з шостай пашырае ролю суда прысяжных у судовай справе.
Тэкст папраўкі
[правіць | правіць зыходнік]Па ўсіх ісках, заснаваных на агульным праве, у якіх кошт аспрэчванага іску перавышае дваццаць долараў, захоўваецца права на суд прысяжных, і ніводзін факт, разгледжаны судом прысяжных, не можа быць перагледжаны якім-небудзь судом Злучаных Штатаў, інакш як у адпаведнасці з нормамі агульнага права.
 |
In suits at common law, where the value in controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial by jury shall be preserved, and no fact tried by a jury, shall be otherwise reexamined in any court of the United States, than according to the rules of the common law.[1] |  |
Зноскі
Спасылкі
[правіць | правіць зыходнік]- Папраўкі да Канстытуцыі ЗША
- А. Берастоўскі і інш. Гісторыя ЗША ў дакументах: Пераклады на беларускую Мн., 2014
- Андрэй Берастоўскі. Гісторыя ЗША ў апавяданнях і дакументах. Мінск: выдавец А. М. Вараксін, 2019—176 с. ISBN 978-985-7220-59-5