Юань Мэй

Юань Мэй
Юань Мэй
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння	1716[…]
Месца нараджэння	Ханчжоу, Кітай;
Дата смерці	3 студзеня 1797[…]
Месца смерці	Нанкін, Jiangning Fu[d], Цзянсу[d], імперыя Цын;
Грамадзянства	імперыя Цын;
Маці	Zhang Shi[d]
Жонка	Wang Shi[d]
Дзеці	Yuan Chi[d] і Yuan Tong[d]
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	мастак, паэт, пісьменнік, каліграф, ci lyric writer, палітык
Мова твораў	кітайская
	Медыяфайлы на Вікісховішчы

Юань Мэй (кіт. 袁枚, піньінь Yuán Méi; 1716—1797) — кітайскі паэт , навуковец і празаік . Аўтар зборніка «Новыя запісы Цы Се, або пра што не казаў Канфуцый», які ўключаў у сябе каля тысячы гісторый у жанры біцзі (руск.) (бел. пра цуды і звышнатуральнае, і трактата «Слова пра вершы з саду прыемнасці».

Першапачаткова Юань Мэй назваў свой зборнік «Пра што не казаў Канфуцый» (кіт.: 子不語), маючы на ўвазе адсылку да «Размоў і меркаванняў (руск.) (бел.», гл «Шу эр» (кіт.: 述而):

Канфуцый не казаў пра дзіўныя падзеі, гвалт, беспарадкі і звышнатуральныя рэчы.

Арыгінальны тэкст (кіт.)

子不語怪，力，亂，神。

Аднак, даведаўшыся, што пад гэтай назвай выпусціў зборнік апавяданняў адзін пісьменнік, які жыў пры дынастыі Юань, змяніў найменне сваёй калекцыі на «Новыя [запісы] Ці Се» (кіт.: 新齊諧)^[6].

Сачыненні

Юань Мэй. Новые [записи] Ци Се (Синь Ци Се), или О чём не говорил Конфуций (Цзы бу юй) / Пер. с кит., предисл., коммент. и прил. О. Л. Фишман (руск.) (бел.. М.: «Наука», ГРВЛ, 1977. 504 с. («Памятники письменности Востока», LV).

Зноскі

↑ Міжнародны ідэнтыфікатар стандартных найменняў — 2012. Праверана 13 жніўня 2015.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q423048'></a>
↑ (not translated to mul) Mei Yuan // Project Gutenberg — Project Gutenberg Literary Archive Foundation, 1971. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q68968916'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q22677'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q22673'></a>
↑ Swartz A. Mei Yuan // Open Library — 2007. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q461'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q1201876'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q302817'></a>
↑ Yuan Mei // Artnet — 1998. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q874430'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q266566'></a>
1 2 China Biographical Database
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q13407958'></a>
↑ Книга «Новые записи Ци Се, или О чём не говорил Конфуций» на Ozon.ru

[_a362234d8f9cb827-1] Міжнародны ідэнтыфікатар стандартных найменняў — 2012. Праверана 13 жніўня 2015.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q423048'></a>

[_0d579c61a3eff665-2] (not translated to mul) Mei Yuan // Project Gutenberg — Project Gutenberg Literary Archive Foundation, 1971. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q68968916'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q22677'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q22673'></a>

[_cb38225eabe2dc8b-3] Swartz A. Mei Yuan // Open Library — 2007. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q461'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q1201876'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q302817'></a>

[_f23656e68d97ff38-4] Yuan Mei // Artnet — 1998. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q874430'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q266566'></a>

[_f143b73e75f569f3-5] 1 2 China Biographical Database
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q13407958'></a>

[6] Книга «Новые записи Ци Се, или О чём не говорил Конфуций» на Ozon.ru

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]