Ёахім Тамашэвіч: Розніца паміж версіямі
| [дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Новая старонка: ''''Ёахім Тамашэвіч''' ({{ДН|||1792}}–{{ДС|||1861}}) — чыноўнік з [[Лепельскі павет|Лепельскага павета]...' |
дрНяма тлумачэння праўкі |
||
| Радок 1: | Радок 1: | ||
'''Ёахім Тамашэвіч''' ({{ДН|||1792}}–{{ДС|||1861}}) — чыноўнік з [[Лепельскі павет|Лепельскага павета]], аўтар беларускага верша «Езусу Цвецінскаму скарга на Доўмантаў». |
'''Ёахім Тамашэвіч''' ({{ДН|||1792}}–{{ДС|||1861}}) — чыноўнік з [[Лепельскі павет|Лепельскага павета]], аўтар беларускага верша «Езусу Цвецінскаму скарга на Доўмантаў». |
||
Ёахім Тамашэвіч быў асэсарам Ніжняга земскага суда Лепельскага павета, а пазней [[падкаморы]]м Лепельскім. У 1837 атрымаў [[ордэн святога Уладзіміра]] 4-й ступені. Імя Тамашэвіча ёсць сярод падпісчыкаў выдання паэмы [[Пан Тадэвуш]] [[Адам Міцкевіч|Адама Міцкевіча]] ў перакладзе [[Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч|Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча]].<ref>Хаўстовіч, М. Даследаванні і матэрыялы. – Warszawa, 2018. – Т. 4. – С. 306–307</ref> Захавалася магіла Тамашэвіча на [[Роса|Росе]] ў [[Вільнюс|Вільні]]. |
Ёахім Тамашэвіч быў асэсарам Ніжняга земскага суда Лепельскага павета (з 1820), а пазней [[падкаморы]]м Лепельскім. У 1837 атрымаў [[ордэн святога Уладзіміра]] 4-й ступені. Імя Тамашэвіча ёсць сярод падпісчыкаў выдання паэмы [[Пан Тадэвуш]] [[Адам Міцкевіч|Адама Міцкевіча]] ў перакладзе [[Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч|Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча]].<ref>Хаўстовіч, М. Даследаванні і матэрыялы. – Warszawa, 2018. – Т. 4. – С. 306–307</ref> Захавалася магіла Тамашэвіча на [[Роса|Росе]] ў [[Вільнюс|Вільні]]. |
||
Адзіны вядомы верш Тамашэвіча, «Езусу Цвецінскаму скарга на Доўмантаў», захаваўся ў рукапіснай хрэстаматыі [[Браніслаў Эпімах-Шыпіла|Браніслава Эпімаха-Шыпілы]] і прысвечаны маёмаснаму канфлікту паміж панамі Доўмантамі, уладальнікамі вёскі [[Цвеціна]], і тамтэйшым праваслаўным прыходам. Зварот на каталіцкі лад да ''Езуса Цвецінскага'' адсылае да шанаванай яшчэ з уніяцкіх часоў драўлянай выявы Хрыста, што захоўвалася ў Цвецінскай царкве. Дакладная дата напісання верша невядомая, аднак згадкі аб судовых справах паміж Доўмантамі і царквою з'яўляліся ў прэсе ў 1840-х і 1850-х гадах.<ref>Брыль, А. Ф. “Скарга на Доўмантаў” Ёахіма Тамашэвіча: кантэкст і датаванне верша / Роднае слова №2, 2021.</ref> |
Адзіны вядомы верш Тамашэвіча, «Езусу Цвецінскаму скарга на Доўмантаў», захаваўся ў рукапіснай хрэстаматыі [[Браніслаў Эпімах-Шыпіла|Браніслава Эпімаха-Шыпілы]] і прысвечаны маёмаснаму канфлікту паміж панамі Доўмантамі, уладальнікамі вёскі [[Цвеціна]], і тамтэйшым праваслаўным прыходам. Зварот на каталіцкі лад да ''Езуса Цвецінскага'' адсылае да шанаванай яшчэ з уніяцкіх часоў драўлянай выявы Хрыста, што захоўвалася ў Цвецінскай царкве. Дакладная дата напісання верша невядомая, аднак згадкі аб судовых справах паміж Доўмантамі і царквою з'яўляліся ў прэсе ў 1840-х і 1850-х гадах.<ref>Брыль, А. Ф. “Скарга на Доўмантаў” Ёахіма Тамашэвіча: кантэкст і датаванне верша / Роднае слова №2, 2021.</ref> |
||
Актуальная версія на 00:49, 19 лютага 2021
Ёахім Тамашэвіч (1792–1861) — чыноўнік з Лепельскага павета, аўтар беларускага верша «Езусу Цвецінскаму скарга на Доўмантаў».
Ёахім Тамашэвіч быў асэсарам Ніжняга земскага суда Лепельскага павета (з 1820), а пазней падкаморым Лепельскім. У 1837 атрымаў ордэн святога Уладзіміра 4-й ступені. Імя Тамашэвіча ёсць сярод падпісчыкаў выдання паэмы Пан Тадэвуш Адама Міцкевіча ў перакладзе Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча.[1] Захавалася магіла Тамашэвіча на Росе ў Вільні.
Адзіны вядомы верш Тамашэвіча, «Езусу Цвецінскаму скарга на Доўмантаў», захаваўся ў рукапіснай хрэстаматыі Браніслава Эпімаха-Шыпілы і прысвечаны маёмаснаму канфлікту паміж панамі Доўмантамі, уладальнікамі вёскі Цвеціна, і тамтэйшым праваслаўным прыходам. Зварот на каталіцкі лад да Езуса Цвецінскага адсылае да шанаванай яшчэ з уніяцкіх часоў драўлянай выявы Хрыста, што захоўвалася ў Цвецінскай царкве. Дакладная дата напісання верша невядомая, аднак згадкі аб судовых справах паміж Доўмантамі і царквою з'яўляліся ў прэсе ў 1840-х і 1850-х гадах.[2]