Максім Оса

«Максім Оса» (фр.: Maxym Osa) — графічны раман пра прыгоды казака Максіма Осы, створаны ўкраінскім, французскім і амерыканскім комікам Ігарам Баранко. Упершыню яна была выдадзена ў двух тамах у 2008-2009 гадах на французскай мове у бельгійскім выдавецтве Éditions Joker. Мультфільм быў апублікаваны на французскай, рускай, польскай і ў 2011 і 2016 гадах на ўкраінскай мовах выдавецтвамі Yevhenios і Asgardian Comics; у 2020 годзе выдавецтва «UAComix» упершыню апублікавала пераклад на ўкраінскую мову з указаннем прозвішча аўтара ўкраінскага перакладу Алены Лысевіч.

Гісторыя стварэння

Комікс створаны па заказе бельгійскага выдавецтва Éditions Joker. Упершыню комікс пра Максіма Осу выйшаў у гэтым выдавецтве ў 2008 годзе. Натхненнем для напісання комікса сталі дэтэктыўныя раманы расійскага пісьменніка Барыса Акуніна пра Эраста Фандорына.

Сюжэт

Максім Оса, казак Корсунскага палка, вяртаецца дадому пасля паходу ў Крым супраць турак. Дома ён выяўляе, што ўсе лічаць яго мёртвым і што для яго нават ёсць магіла. Ашаломлены, ён пачынае піць над уласнай магілай, дзе сустракае фігуру, падобную на Смерць. Ёй аказваецца Андрыйк, слуга князя Крычэўскага, якога князь паслаў знайсці і прывесці Максіма.

Узнагароды

• Альбом года. За комікс «Максім Оса». Маскоўскі міжнародны фестываль ілюстраванай гісторыі ім Наталля Манастырева. «Комміссія» (2011). Расія
• Дыплом Украіна-Еўропа. З нагоды выхаду перакладу комікса «Максім Оса» на ўкраінскую мову. «Перспектывы-Українненс» (2011). Украіна

Спасылкі

• Максім Оса на сайце выдавецтва коміксаў Éditions Joker (фр.) (архіўная версія)
• Максім Оса на сайце Goodreads
• Максім Оса: Част. 1 «Чалавек з таго свету» Архівавана 6 липня 2020. (неафіцыйны фанацкі пераклад Олеся Бойкі) на сайце Чтыво