Шостая папраўка да Канстытуцыі ЗША

Арыгінал дакумента

Адна з 10 паправак да Канстытуцыі Злучаных Штатаў, якія складаюць "Біль аб правах". Ратыфікавана 15 снежня 1795 г. Шостая папраўка пашырае ролю суду прысяжных у судовай справе.

Тэкст папраўкі

Пры ўсіх крымінальных ганеннях абвінавачваны мае права на неадкладны і публічны разгляд справы непрадузятым судом прысяжных таго штату і акругі, у якім злачынства здзейснена; прычым тэрыторыя такой акругі павінна быць вызначана законам загадзя; пры гэтым абвінавачваны мае права на інфармаванне пра існасць і падставы абвінавачвання, на вочную стаўку з сведкамі, якія паказваюць супраць яго, на абавязковы ўдзел сведкаў, якія могуць даваць паказанні ў яго абарону, і на дапамогу адваката для сваёй абароны.

In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial, by an impartial jury of the state and district wherein the crime shall have been committed, which district shall have been previously ascertained by law, and to be informed of the nature and cause of the accusation; to be confronted with the witnesses against him; to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and to have the assistance of counsel for his defense.

Спасылкі

• Папраўкі да Канстытуцыі ЗША
• А. Берастоўскі і інш. Гісторыя ЗША ў дакументах: Пераклады на беларускую Мн., 2014
• Андрэй Берастоўскі. Гісторыя ЗША ў апавяданнях і дакументах. Мінск: выдавец А. М. Вараксін, 2019—176 с. ISBN 978-985-7220-59-5
• Kilman, Johnny and George Costello (Eds). (2000). Канстытуцыя ЗША: Аналіз і інтэрпрэтацыя. Архівавана 11 снежня 2008. (англ.)
• CRS Annotated Constitution: Sixth Amendment (англ.)
• Chin, Gabriel and Scott Wells. (1998). Can A Reasonable Doubt have an Unreasonable Price? Limitations on Attorneys Fees in Criminal Cases, 41 Boston College Law Review 1. (англ.)