Гімн Цэнтральнаафрыканскай Рэспублікі
Гімн Цэнтральнаафрыканскай Рэспублікі (фр.: La Renaissance, санго E Zingo) — дзяржаўны гімн Цэнтральнаафрыканскай Рэспублікі, зацверджаны пасля атрымання незалежнасці ў 1960 годзе і напісаны Эрберам Пеперам (таксама напісаў гімн Сенегала) на словы першага прэм'ер-міністра ЦАР Бартэлемі Баганды.
У 1976-1979 гадах таксама выкарыстоўваўся ў якасці гімна Цэнтральнаафрыканскай Імперыі.
Французскі тэкст гімна[правіць | правіць зыходнік]
- O Centrafique, ô berceau des Bantous!
- Reprends ton droit au respect, à la vie!
- Longtemps soumis, longtemps brimé partout,
- Mais de ce jour brisant de la tyrannie.
- Dans le travail, l'ordre et la dignité,
- Tu reconquiers ton droit, ton unité,
- Et pour franchir cette étape nouvelle,
- De nos ancêstres la voix nous appelle.
Refren:
- Au travail dans l'ordre et la dignité,
- Dans le respect du droit dans l'unité,
- Brisant la misère et la tyrannie,
- Brandissant l'étendard de la Patrie.
Тэкст гімна на санго[правіць | правіць зыходнік]
E Zîngo (La Renaissance) :
Bêafrîka, mbeso tî âBantu
Kîri mo gbû gîgî tî mo-mvenî
Mo bâa pâsi na gbe tî âzo kûê
Me fadësô, mo ke na kürü gô
Mo sö benda, mo bûngbi kûê ôko
Na kusâra ngâ na nëngö-terê
Tî tö ndâ tî finî dutï tî ë sô
E mä gbegô tî-âkötarä tî ë
E gbû kua nzönî na nëngö-terê
E kpë ndiä nzönî na mängö-terê
E kinda wasïöbê, ë tomba pâsi
E yâa bandêra tî ködrö tî ë!
