Тувэ Янсан: Розніца паміж версіямі
[дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
clean up, replaced: краю → края, '', {{ДН| → ''; {{ДН| using AWB |
др →Беларускія пераклады: clean up з дапамогай AWB |
||
Радок 31: | Радок 31: | ||
* Камета над далінай мумітроляў : [казачная аповесць: для малодшага школьнага ўзросту] / Тувэ Янсан; [пераклад з шведскай мовы Н. Лабады, А. Башарымавай; ілюстрацыі Т. Янсан]. — Мінск: Зміцер Колас, 2011. — 152, [2] с. 1000 экз. ISBN 978-985-6783-86-2 (у пераплёце) |
* Камета над далінай мумітроляў : [казачная аповесць: для малодшага школьнага ўзросту] / Тувэ Янсан; [пераклад з шведскай мовы Н. Лабады, А. Башарымавай; ілюстрацыі Т. Янсан]. — Мінск: Зміцер Колас, 2011. — 152, [2] с. 1000 экз. ISBN 978-985-6783-86-2 (у пераплёце) |
||
* Капялюш чарадзея : [казачная аповесць] / Тувэ Янсан; пераклад з шведскай [А. Башарымавай]. — Мінск: Зміцер Колас, 2011. — 144, [2] с. 1000 экз. ISBN 978-985-6783-88-6 |
* Капялюш чарадзея : [казачная аповесць] / Тувэ Янсан; пераклад з шведскай [А. Башарымавай]. — Мінск: Зміцер Колас, 2011. — 144, [2] с. 1000 экз. ISBN 978-985-6783-88-6 |
||
{{зноскі}} |
|||
== Спасылкі == |
== Спасылкі == |
Версія ад 20:10, 12 мая 2017
Тувэ Марыка Янсан | |
---|---|
Tove Marika Jansson | |
Асабістыя звесткі | |
Імя пры нараджэнні | шведск.: Tove Marika Jansson |
Псеўданімы | Vera Haij[1] |
Дата нараджэння | 9 жніўня 1914 |
Месца нараджэння | Гельсінгфорс, Вялікае Княства Фінляндскае |
Дата смерці | 27 чэрвеня 2001 (86 гадоў) |
Месца смерці | Хельсінкі, Фінляндыя |
Пахаванне | |
Грамадзянства | |
Бацька | Viktor Jansson[d] |
Маці | Signe Hammarsten-Jansson[d] |
Альма-матар | |
Прафесійная дзейнасць | |
Род дзейнасці | |
Гады творчасці | 1933 і 1928 — 1993 і 1998 |
Жанр | раман |
Мова твораў | шведская |
Прэміі |
Selma Lagerlöf Prize[d] (1992) Tollander Award[d] (1971) Mårbacka Award[d] (1972) Nils Holgersson Plaque[d] (1953) |
Узнагароды |
|
Подпіс | |
Медыяфайлы на Вікісховішчы |
Тувэ Янсан (шведск. Tove Jansson; 9 жніўня 1914, Хельсінкі, Фінляндыя — 27 чэрвеня 2001) — фінская шведскамоўная пісьменніца і мастачка.
Творчасць
Пісьменніца сусветна вядомая дзякуючы серыі дзіцячых аповесцяў пра мумітроляў. Цыкл кніг распавядае пра чароўны свет Мумідолу, гарманічнага краю, з насельнікамі якога адбываюцца вясёлыя, а часам і крышачку сумныя прыгоды. Тувэ Янсан, нягледзячы на папулярнасць яе дзіцячых кніг, лічыла сябе перш за ўсё мастачкай і сама ілюстравала свае творы.
Напісала таксама шэраг твораў для дарослых: зборнікі апавяданняў «Дачка скульптара» (Bildhuggarens dotter, 1968), «Лялечны дом і іншыя гісторыі» (Dockskapet och andra berattelser, 1978), біяграфічную аповесць «Летняя кніга» (Sommarboken, 1972), раман «Горад сонца» (Solstaden, 1974).
Па-беларуску выйшлі асобныя аповесці Тувэ Янсан у перакладах Насты Лабады і Алесі Башарымавай.
Беларускія пераклады
- Маленькія тролі і вялікая паводка / Тувэ Янсан; пер. са шведскай Насты Лабады; ілюстрацыі Тувэ Янсан. — Мн.: Зміцер Колас, 2010. — 56 с.: іл. 1000 экз. ISBN 978-985-6783-85-5
- Камета над далінай мумітроляў : [казачная аповесць: для малодшага школьнага ўзросту] / Тувэ Янсан; [пераклад з шведскай мовы Н. Лабады, А. Башарымавай; ілюстрацыі Т. Янсан]. — Мінск: Зміцер Колас, 2011. — 152, [2] с. 1000 экз. ISBN 978-985-6783-86-2 (у пераплёце)
- Капялюш чарадзея : [казачная аповесць] / Тувэ Янсан; пераклад з шведскай [А. Башарымавай]. — Мінск: Зміцер Колас, 2011. — 144, [2] с. 1000 экз. ISBN 978-985-6783-88-6
Зноскі
Спасылкі
- На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Тувэ Янсан
- Тувэ Янсан на сайце The Electronic Literary Database (ELDb)
- Нарадзіліся 9 жніўня
- Нарадзіліся ў 1914 годзе
- Асобы
- Нарадзіліся ў Хельсінкі
- Памерлі 27 чэрвеня
- Памерлі ў 2001 годзе
- Памерлі ў Хельсінкі
- Пахаваныя на могілках Хіетаніемі
- Пісьменнікі паводле алфавіта
- Пісьменнікі Фінляндыі
- Пісьменнікі XX стагоддзя
- Мастакі паводле алфавіта
- Жанчыны-мастакі
- Мастакі Фінляндыі
- Мастакі XX стагоддзя
- Лаўрэаты прэміі імя Х. К. Андэрсена
- Кавалеры ордэна Усмешкі
- Дзіцячыя пісьменнікі
- Шведскамоўныя пісьменнікі