Размовы з удзельнікам:AleksHana

Памер старонкі: 2 026

Вітаем

Вітаем у Вікіпедыі! Рады бачыць вас у беларускамоўнай суполцы Вікіпедыі. Даведацца, што робіцца ў беларускай энцыклапедыі, можна на старонцы Апошніх змен. Што зрабіць? Тут ляжыць пералік таго, што трэба зрабіць. Калі ў артыкуле ёсць недакладнасць ці памылка, яе можа выправіць кожны (Гл. таксама: вікіфарматаванне) Можна ствараць новыя артыкулы, пашукаўшы перад гэтым ці ёсць ўжо такія. (Гл. таксама: беларуская раскладка, пагадненні пра найменне і афармленне артыкулаў) Як атрымаць дапамогу? Звярніцеся на форум Вікіпедыі або ў суполку Фэйсбука ці LJ, праз Discord, Telegram, IRC #wiki або ў «Размовы» да іншых удзельнікаў і адміністратараў.		Карысныя парады Пры стварэнні артыкула (Гл. таксама: беларуская раскладка клавіятуры, аўтарытэтныя крыніцы, вікіфарматаванне) трымайцеся пагаднення пра найменне артыкулаў. Для спраўджвання правапісу ёсць розныя праграмы. Каб лягчэй працаваць, ёсць гатовыя шаблоны. Да артыкулаў можна дадаваць выявы і матэматычныя формулы. Калі можна, дадавайце ў артыкул катэгорыі і спасылкі на іншамоўныя артыкулы. Калі ласка, запаўняйце радок Тлумачэнне пад акенцам рэдагавання, каб іншым удзельнікам лягчэй было сачыць за зменамі. Перад тым як захаваць сваю працу, націскайце кнопку Як будзе, каб убачыць меркаваны выгляд артыкула. У размовах заўсёды карыстайцеся подпісам, які ставіцца камбінацыяй ~~~~, або націсканнем кнопкі Ваш подпіс і адзначаны час у кансолі над акенцам рэдагавання. Зрабілі памылку? Кожную памылку можна хутка выправіць, а артыкул з памылковай назвай выдаліць.

--JerzyKundrat (размовы) 22:05, 20 кастрычніка 2021 (+03)

Visio Tnugdali

Вітаю. Як на Вашу думку, лепей аб'яднаць Аповесць з Visio або пакінуць асобны артыкул пра Аповесць, а ў Visio зрабіць кароткі падраздзел пра яго з адсылкай да асноўнага артыкула? Калі перакладаў Visio з англійскай гэтага артыкула не знайшоў, праз яго адарванасць ад іншых моў. Там дарэчы ёсць спасылка на свежы артыкул Іванова, з якога з часам думаў выцягнуць болей звестак пра менавіта старабеларускі пераклад. Дзякуй. -- Максім Л. (размовы) 11:27, 16 кастрычніка 2023 (+03)

Добры дзень, Максім! На мой погляд, лепей даць падраздзел. Артыкул Visio Thugdali напісаны грунтоўна, беларускі матэрыял крыху "згубіцца". Асобны артыкул пра "Аповесць" яшчэ варта пакінуць і таму, што не ўсе адразу звязваюць лацінамоўную першакрыніцу і старабеларускі пераклад. І перакладаюць Visio хто як хоча - і відзенія, і прывіды... Асабіста мне найлепш гучыць якраз Візія. Дзякуй Вам за ўвагу! З павагай, Ганна. AleksHana (размовы) 15:07, 16 кастрычніка 2023 (+03)