Размовы з удзельнікам:Jafaz

Памер старонкі: 7 539

Вітаем

Вітаем у Вікіпедыі! Рады бачыць вас у беларускамоўнай суполцы Вікіпедыі. Даведацца, што робіцца ў беларускай энцыклапедыі, можна на старонцы Апошніх змен. Што зрабіць? Тут ляжыць пералік таго, што трэба зрабіць. Калі ў артыкуле ёсць недакладнасць ці памылка, яе можа выправіць кожны (Гл. таксама: вікіфарматаванне) Можна ствараць новыя артыкулы, пашукаўшы перад гэтым ці ёсць ўжо такія. (Гл. таксама: беларуская раскладка, пагадненні пра найменне і афармленне артыкулаў) Як атрымаць дапамогу? Звярніцеся на форум Вікіпедыі або ў суполку Фэйсбука ці LJ, праз Discord, Telegram, IRC #wiki або ў «Размовы» да іншых удзельнікаў і адміністратараў.		Карысныя парады Пры стварэнні артыкула (Гл. таксама: беларуская раскладка клавіятуры, аўтарытэтныя крыніцы, вікіфарматаванне) трымайцеся пагаднення пра найменне артыкулаў. Для спраўджвання правапісу ёсць розныя праграмы. Каб лягчэй працаваць, ёсць гатовыя шаблоны. Да артыкулаў можна дадаваць выявы і матэматычныя формулы. Калі можна, дадавайце ў артыкул катэгорыі і спасылкі на іншамоўныя артыкулы. Калі ласка, запаўняйце радок Тлумачэнне пад акенцам рэдагавання, каб іншым удзельнікам лягчэй было сачыць за зменамі. Перад тым як захаваць сваю працу, націскайце кнопку Як будзе, каб убачыць меркаваны выгляд артыкула. У размовах заўсёды карыстайцеся подпісам, які ставіцца камбінацыяй ~~~~, або націсканнем кнопкі Ваш подпіс і адзначаны час у кансолі над акенцам рэдагавання. Зрабілі памылку? Кожную памылку можна хутка выправіць, а артыкул з памылковай назвай выдаліць.

--JerzyKundrat (размовы) 20:40, 17 студзеня 2020 (+03)[адказаць]

Савецкая акупацыя Украіны[правіць зыходнік]

Вітаю, Jafaz!

Ведаю, что наехалі адусюль. Спакойна! 🙂 Артыкулы на тэмы пра 3-ці рэльс (3rd rail), зразумела, не будуць усім нравіцца, каб усе былі згодны. Беларускамоўны і доўгі, што не прачытаць, і месцамі неэнцыклапедычны стыль, і раздуты за кошт інфармацыі не зусім па тэме, плюс памылкі друку. Інфу, зразумела, трэ захоўваць. Потым можна будзе дапрацаваць, закінунь на іншыя Wiki: не ўсе ведаюць EN, RU, альбо BE) І на іншых мовах зрабіць копію сабе, калі выдаляць. Я б патрохі інфу закідваў, каб можна было прачытаць. На EN Wiki, бачу, знаёмыя пракрамлёўскія/антыбеларускія карыстальнікі павылазілі (Ymblanter, https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrators%27_noticeboard/Archive332#Nationalistic_vandalism%2C_pushing_of_the_Belarusian_propaganda_to_the_article_of_Pahonia, https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Naming_conventions_(Cyrillic)#Problem_with_transliteration_of_Belarusian_geographical_names. Таго ж Lembit Staan можна публічна папярэдзіць за canvassing (https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Canvassing) (https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:WikiProject_Russia#Wikipedia:Articles_for_deletion/Soviet_occupation_of_Ukraine. Калі з гэтым не выйдзе, яшчэ 100500 наробіш. Усяго найлепшага! -- pr12402, 17 жніўня 2021

@Pr12402:"An attempt to distatniate Uktraine from Russia as much as possible" ... Зрабіў, што мог... Шчыра кажучы нават не ведаю, чым гэта ўсё скончыцца на англійскай Вікіпедыі. :( Але вельмі вялікае Вам дзякуй! -- Jafaz, 17 жніўня 2021
@Pr12402: Не маглі б вы дапамагчы з рэдагаваннем правапісу на старонцы савецкай акупацыі Украіны, таму што некаторыя людзі хочуць яго выдаліць / перайменаваць? А я дрэнна ведаю беларускую мову.-- Jafaz, 17 жніўня 2021

Правапіс, тут не прычым. Артыкул будзе выстаўлены да выдалення, пакуль не знікнуць прыкметы "уласнага даследавання", што забаронена правіламі Вікіпедыі.--Dzianis Niadbajla (размовы) 13:17, 17 жніўня 2021 (+03)[адказаць]

@Dzianis Niadbajla: Тут няма "ўласнага даследавання". Ёсць толькі людзі, якія баяцца "An attempt to distatniate Uktraine from Russia as much as possible". І ім вельмі не падабаецца тэрміналогія "савецка-ўкраінская вайна", "руска-ўкраінская вайна", або "савецкая акупацыя Украіны", для іх гэта заўсёды будзе "уласнае даследаванне". У артыкуле дастаткова крыніц, таму лепш перастаньце рабіць мне і сабе праблемы. Дзякуй.-- Jafaz, 17 жніўня 2021

Совіцький[правіць зыходнік]

Вы ўпэўненыя, што гэта правільна? Наколькі мне вядома, «совєцький». З павагай, ZlyiLev (размовы) 16:27, 19 кастрычніка 2021 (+03)[адказаць]

Якщо дозволите, звернусь до вас українською. Проблема в тому, що в українській мові літера "є" завжди позначає два звуки /je/, себто ніколи не передає м'якість попереднього приголосного та звук /е/, як у вас і росіян. Так, раніше часто вживалось саме "совєтський", однак зараз це слово українізувалось і стає "совітський". Наприклад, остання виставка Миколи Яковини "Треті совіти", чи вживання в лексиконі популярних блоґерок Рагулівна або Яніна Соколова, і т.д. Також, наприклад офіційна назва міста "Сєвєродоне́цьк", яка протранслітерована з російської мови, суперечить нормам української мови і правопису, згідно якого правильно "Сіверськодонецьк". А витікає це з того, що в сучасній українській мові у словах на місці «ѣ» вимовляється голосний /і/, а у вас і росіян /je/. Jafaz (размовы) 17:00, 19 кастрычніка 2021

Щодо орфографічного боку цього питання мені відомо, але ж справа в тім, що ми користуємося авторитетними джерелами. Думки блоґерок і інше — це не авторитетні джерела. На даний момент більшість статей укрвікі використовують слово «совєцький», а «совіцький» з'явилися спроби використовувати відносно нещодавно. Для тих, кому не подобається орфографічний бік питання, є слово «радянський». Коротше кажучи, тільки коли в укрвікі Сєвєродонецьк перейменують на Сіверськодонецьк, а офіційні джерела почнуть використовувати слово «совіцький», можемо щось змінювати. З павагай, ZlyiLev (размовы) 17:49, 19 кастрычніка 2021 (+03)[адказаць]