Размовы з удзельнікам:KHMELNYTSKYIA

З пляцоўкі Вікіпедыя
Jump to navigation Jump to search
Памер старонкі: 1 350

Вітаем

Smiley head happy.svg Вітаем у Вікіпедыі!
Вельмі рады бачыць Вас у беларускамоўнай суполцы Вікіпедыі. Даведацца, што зараз робіцца ў беларускай энцыклапедыі, можна на старонцы Апошнія змены.
Crystal Clear app korganizer.png Што зрабіць?
Icon apps query.svg Як атрымаць дапамогу?
Звярніцеся на форум Вікіпедыі ці ў суполку Фэйсбука або LJ, праз IRC #wiki або ў «Размовы» да іншых удзельнікаў і адміністратараў.
Карысныя парады
Nuvola gnome-fs-trash-full.svg Зрабілі памылку?

--JerzyKundrat (размовы) 20:25, 27 снежня 2016 (+03)

дзе/дэ[правіць зыходнік]

Вітаю. У беларускай "дз" -- дыграф (не дзве адсобныя літары), які перадае мяккі гук "дзь", проста "д"→"дэ" перадае цвёрды гук. Таму з Радзевічам трэба спачатку вызначыцца мяккасць ці цвёрдаць там у арыгінале. --Максім Л. (размовы) 12:59, 21 лістапада 2020 (+03)

В оригіналі тої статті Полєхова написано наступним чином: "Санкоу Анъдрѣиковоу с(ы)ну Радєвича". В українській мові ота буква "є" читається м'яко, то відповідно, гадав, що і в білоруській мало б писатися як "де". Бачу, що помилявся у плані орфографії.--KHMELNYTSKYIA (размовы) 13:10, 21 лістапада 2020 (+03)