Футабатэй Сімэй

З пляцоўкі Вікіпедыя
Jump to navigation Jump to search
Футабатэй Сімэй
яп.: 二葉亭四迷
Shimei Futabatei.jpg
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння:

28 лютага 1864(1864-02-28)

Месца нараджэння:

Q11412526?, Katamachi[d], Сіндзюку[d], Токіа, Японія

Дата смерці:

10 мая 1909(1909-05-10)[1] (45 гадоў)

Месца смерці:

Бенгальскі заліў

Пахаванне:

Somei Cemetery[d]
Japanese Cemetery Park[d]

Грамадзянства:

Flag of Japan (1870–1999).svg Японія

Альма-матар:

Senshū school[d]
Tokyo School of Foreign Languages[d]

Месца працы:

Army War College[d]
Tokyo School of Foreign Languages[d]
Вышэйшаяваенная акадэмія Імператарскага флота Японіі[d]
Osaka Asahi Shimbun[d]
Tokyo Asahi Shimbun[d]

Літаратурная дзейнасць
Род дзейнасці:

пісьменнік, перакладчык, эсперантыст, раманіст, журналіст

Мова твораў:

эсперанта і японская мова[2]

Commons-logo.svg Выявы на Вікісховішчы

Футабатэй Сімэй 4 красавіка 1864, Токіа — 10 мая 1909) — японскі пісьменнік, перакладчык і літаратурны крытык. Працаваў у стылі рэалізму. Яго твор Укігума (Плывучыя аблокі, 1887) стаў першым сучасным раманам Японіі, які не быў скончаны, але моцна паўплываў на сучаснікаў. Футабатэй пераклаў Івана Тургенева і іншых рускіх рэалістаў на японскую мову.

У 1902 годзе ён вывучаў эсперанта ў Расіі. Вярнуўшыся ў Японію ў 1906 годзе ён апублікаваў першы японскі падручнік па эсперанта.

Футабатэй памёр ад сухотаў у Бенгальскім заліве падчас вяртання з Расіі ў якасці спецыяльнага карэспандэнта ў газеце Асахі Сімбун. Ён быў крэміраваны і пахаваны ў Сінгапуры.

Зноскі

  1. Shimei Futabatei // Find a Grave — 1995. — ed. size: 165000000 Праверана 9 кастрычніка 2017.
  2. 2,0 2,1 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12171419t Праверана 10 кастрычніка 2015.

Літаратура[правіць | правіць зыходнік]

  • Bruno Lewin: Futabatei Shimei in seinen Beziehungen zur russischen Literatur. Hamburg, Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens 1955.