Эйіціра Ода

З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі
Эйціра Ода
尾田 栄一郎
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння 1 студзеня 1975
Месца нараджэння Кумамота, Кумамота (прэфектура), Японія
Грамадзянства
Жонка Чыакі Інаба
Дзеці 2
Альма-матар
Месца працы
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці Мангака
Гады творчасці 1992–цяперашні час
Узнагароды Гран-пры 41-й прэміі Японскай асацыяцыі карыкатурыстаў
Подпіс Выява аўтографа

Эйіціра Ода (яп.: 尾田 栄一郎 Ода Эйіціра, нарадзіўся 1 студзеня 1975) -— японскі мангака і стваральнік серыі One Piece. З больш чым 516,6 мільёнамі прададзеных танкабонаў ва ўсім свеце, One Piece з'яўляецца як найбольш прадаванай мангай у гісторыі, так і найбольш прадаваным коміксам, што робіць Оду адным з самых прадаваных аўтараў. Папулярнасць серыі прывяла да таго, што Ода быў названы адным з мангак, якія змянілі гісторыю мангі.[1][2]

Ранні перыяд жыцця[правіць | правіць зыходнік]

Эіціра Ода нарадзіўся 1 студзеня 1975 года ў Кумамота, Японія. Ва ўзросце чатырох гадоў ён вырашыў стаць мангакай, каб пазбегнуць неабходнасці ўладкоўвацца на «рэальную працу». [3] Найбольшы ўплыў на яго аказалі Акіра Торыяма і яго серыял Dragon Ball.[3][4] Ён успамінае, што яго цікавасць да піратаў верагодна была выклікана папулярным мультсерыялам «Vicky the Vicking».[5] Ён стварыў персанажа па імені Пандамэн для класічнай мангі Юдэтамага пра рэстлінг Kinnikuman. Пандамэн не толькі з’явіўся ў адным раздзеле мангі, але пазней вернецца ў якасці эпізадычнага персанажа ў творах самога Оды.

Кар'ера[правіць | правіць зыходнік]

Ва ўзросце 17 гадоў Ода адправіў сваю мангу Wanted! і атрымаў некалькі ўзнагарод, у тым ліку другое месца ў прэстыжнай прэміі Тэдзукі. Гэта прывяло яго да працы ў часопісе Weekly Shōnen Jump, дзе ён першапачаткова працаваў асістэнтам мангакі ў серыяле Сінобу Кайтані «Suizan Police Gang», перш чым перайсці да Масая Такухіра ў «Jungle King Tar-chan» і «Mizu no Tomodachi Kappaman », што нечакана паўплывала на яго мастацкі стыль. У 19 гадоў ён пачаў працаваць асістэнтам Нобухіра Вацукі на Rurouni Kenshin, перш чым выйграць прэмію Hop Step для новых мангак. Вацукі ухваляе Оду за дапамогу ў стварэнні персанажа Хонджо Каматары, які з'яўляецца ў Rurouni Kenshin.[6]

У гэты час Ода намаляваў дзве кароткія гісторыі на пірацкую тэматыку пад назвай «Romance Dawn», якія былі апублікаваны ў Akamaru Jump і Weekly Shōnen Jump адпаведна ў канцы 1996 года[7][8] «Romance Dawn» прэзентаваў Манкі Д. Луфі ў якасці галоўнага героя, які затым стаў галоўным героем One Piece.

У 1997 годзе One Piece пачаў серыялізацыю ў Weekly Shōnen Jump і стаў не толькі адной з найпапулярнейшых манг у Японіі, але і самай прадаванай мангай усіх часоў. Манга была прададзена тыражом 100 мільёнаў тамоў да лютага 2005[9], больш за 200 мільёнаў да лютага 2011[9], да снежня 2014 было надрукавана 320 866 000 асобнікаў,[10] 430 мільёнаў тамоў у звароце па ўсім свеце ў стане на кастрычнік 2017[11], 440 мільёнаў копій, прададзеных станам на май 2018,[12] і 450 мільён надрукаваных тамоў станам на сакавік 2019.[13]

Акрамя таго, асобныя тамы One Piece пабілі рэкорды выдавецтва ў Японіі. Том 56 атрымаў самы вялікі першапачатковы тыраж сярод любой мангі, 2,85 мільёнаў асобнікаў у 2009 г.[14] Том 57, надрукованы тыражом 3 мільёна, у 2010 годзе стаў самым высокім накладам сярод усіх кніг у Японіі, а не толькі мангі. Рэкорд, які некалькі разоў пабіваўся наступнымі тамамі і ў цяперашні час належыць 67 тому з 4,05 мільёнаў першапачатковага друку ў 2012 годзе.[15] У 2013 годзе серыя атрымала Гран-пры 41-й прэміі Японскай асацыяцыі карыкатурыстаў разам з фільмам Кімуці Ёкаямы «Nekodarake Nice».[16]

У апытанні 2008 года, праведзеным кампаніяй па маркетынгавых даследаваннях Oricon, Ода быў абраны пятым самым любімым мангакай у Японіі. Ён падзяліў гэтае месца з Ёсіхіра Тогасі, стваральнікам YuYu Hakusho і Hunter × Hunter.[17] У апытанні 2010 года на тэму «Мангака, які змяніў гісторыю мангі», Ода заняў чацвёртае месца.[18]

Для дзесятага анімацыйнага фільма One Piece Strong World, Ода стварыў гісторыю для фільма, намаляваў больш за 120 малюнкаў і настаяў на тым, каб Mr. Children выканаў галоўную песню для фільма.[19][20] Акрамя таго, быў створаны спецыяльны раздзел мангі, які быў уключаны ў том 0. Ён бясплатна раздаваўся наведвальнікам фільма, а таксама ўтрымліваў малюнкі для фільма.[21] Пасля поспеху гэтага фільма Ода таксама распрацаваў дызайн персанажаў і стаў выканаўчым прадзюсарам наступных фільмаў Z (2012), Gold (2016), Stampede (2019) і Red (2022).

Ода і Акіра Торыяма стварылі ў 2007 годзе красовер-сінгл пад назвай Cross Epoch, які змяшчае персанажаў з Dragon Ball Торыямы і One Piece Оды. У 2013 годзе кожны з іх распрацаваў персанажа для відэагульні Gaist Crusher.[22] У 2011 годзе Ода і Міцутосі Сімабукуро стварылі красовер One Piece і Toriko Taste of the Devil Fruit. Шымабукуро заявіў, што ён прыдумаў асноўную частку гісторыі, а Ода даваў прапановы.[23]

Асабістае жыццё[правіць | правіць зыходнік]

Жонка Эйічыра Оды — Чыакі Інаба (稲葉ちあき, Інаба Чыакі ) (нарадзілася ў прэфектуры Канагава, Канто, Японія, 4 студзеня 1978 г.). Інаба — былая мадэль, актрыса, Campaign Girl, Race Queen, Gravure Idol, а таксама Tarento з японскіх тэлешоу. У 28 гадоў Ода сустрэў яе падчас мюзікла па One Piece на фестывалі Jump Festa 2004 у снежні 2003 года, дзе 25-гадовая Інаба выступіла ў ролі Намі. Інаба была актрысай для тэатральнага шоу One Piece Spectacle Stage (ワンピーススペクタクルステージ) з 2001 па 2003 год. Эйіціра Ода ажаніўся з Чыакі Інаба 7 лістапада 2004 года. У Оды і Інабы пасля шлюбу нарадзіліся дзве дачкі. Першай дачка нарадзілася ў сярэдзіне 2006 года, а другая дачка нарадзілася ў 2009 годзе. Больш пра дачок практычна нічога не вядома. З-за свайго строгага працоўнага графіка, Ода жыве асобна ад жонкі і дачок, наведваючы іх прыкладна раз на тыдзень. Звычайна ён наведвае іх падчас адпачынку ў доме; шыкоўны асабняк, размешчаны ў Нерыме (練馬区, Нерыма-ку), раёне ў сталічным раёне Токіа. Гэты дом Ода набыў у 2006 годзе, пасля нараджэння старэйшай дачкі. Ода, Інаба і іх дочкі прыкладна раз на год выязджаюць на адпачынак за мяжу.[24]

Ода разглядаў многіх мангак як сваіх сяброў і супернікаў. Сярод іх былі яго калегі-памочнікі пад кіраўніцтвам Нобухіра Вацукі: Хіроюкі Такэі і Мікіа Іто. І праз шмат гадоў яны застаюцца добрымі сябрамі.[25] Іншы мангака — Масасі Кішымота.[26] Для ілюстрацыі тытульнай старонкі раздзела 766 One Piece, які быў апублікаваны ў 50-м выпуску Weekly Shōnen Jump за 2014 год разам з двума апошнімі раздзеламі Нарута ад Кішымоты, Ода ўключыў адсылку на мангу ў малюнку.[27] Сам Кішымота таксама аддаў належнае ў фінале Нарута, дзе персанаж Барута Узумакі малюе на гары вясёлы Роджэр каманды Саламянага Капелюша.[28] Пасля выхаду 1000 раздзела One Piece, некалькі мангак-канкурэнтаў Оды аддалі яму належнае ў раздзеле каментарыяў аўтараў Weekly Shōnen Jump, павіншаваўшы Оду з дасягненнем гэтай вехі.[29]

Па словах самога Оды і яго рэдактараў, ён заўзяты працаголік і перфекцыяніст[30], які спіць толькі тры гадзіны ў дзень на працягу працоўнага тыдня.[31]

У 2013 годзе ён быў шпіталізаваны з-за перытанзылярнага абсцэсу і пазней выпісаны з шпіталю праз два тыдні. Праз год яму зрабілі выдаленне міндалін, каб цалкам вылечыць яго хваробу.[32]

Ода ахвяраваў прэфектуре Кумамота 800 мільёнаў іен (8 мільёнаў долараў ЗША / 4,9 мільёна фунтаў стэрлінгаў) у 2018 годзе пасля разбуральнага землятрусу ў 2016 годзе, ад якога пацярпеў знакавы замак Кумамота. Ахвяраванне Оды ў памеры 800 мільёнаў іен было зроблена ў выглядзе двух асобных падарункаў: адзін на суму 500 мільёнаў іен пад імём Луфі (узнагарода за галаву Луфі на той момант), а другі на суму 300 мільёнаў. Эйіціра Ода даўно падтрымлівае раёны, пацярпелыя ад землятрусу, пасылае словы падтрымкі, стварае творы для мясцовых прадуктаў і ўдзельнічае ў праекце ONE PIECE па адраджэнню Кумамота.[33]

Узнагароды[правіць | правіць зыходнік]

Эйіціра Ода атрымаў некалькі ўзнагарод і званняў. Спіс яго ўзнагарод:

  • Другая палова 1992 года: другое месца Прэмія Тэдзукі для Wanted!
  • 1993: прэмія Hop☆Step для Ikki Yakō[34]
  • 2000: фіналіст культурнай прэміі Тэдзукі Осаму за One Piece[35]
  • 2001: фіналіст культурнай прэміі Тэдзукі Осаму за One Piece[35]
  • 2002: фіналіст культурнай прэміі Тэдзукі Осаму за One Piece[35]
  • 2005: Прэмія Сондэрмана ў катэгорыі «Міжнародная манга» за One Piece[36]
  • 2006: Фестываль японскага медыямастацтва 100 выбараў мангі за One Piece[37]
  • 2008: Прэмія Зондэрмана ў катэгорыі «Міжнародная манга» за 44 том One Piece [36] [38]
  • 2009: Прэмія Зандэрмана ў катэгорыі «Міжнародная манга» за 48 том One Piece[36]
  • 2012: Атрыманы галоўны прыз на 41-й прэміі Японскай асацыяцыі карыкатурыстаў за One Piece
  • 2015: Кніга рэкордаў Гінеса за «большую колькасць копій, апублікаваных адной і той жа серыяй коміксаў адным аўтарам» з 320 866 000 асобнікаў, надрукаваных па ўсім свеце да снежня 2014 года[10]
  • 2018: Ганаровая прэмія прэфектуры Кумамота[39]
  • 2019: Самы папулярны аўтар на Yahoo! Japan Search Awards [40]
  • 2019: Уключаны ў спіс «100 паважаных ва ўсім свеце японцаў» часопіса Newsweek Japan.[41]
  • 2022: Спецыяльная прэмія за жыццёвыя дасягненні на Napoli Comicon 2022 у Італіі.[42]
  • 2022: Кніга рэкордаў Гінеса па «самай колькасці копій, апублікаваных адной і той жа серыі коміксаў адным аўтарам» з 516 566 000 асобнікаў, надрукаваных ва ўсім свеце да ліпеня 2022 года [1]
  • 2023: 18-я прэмія Шына Ватанабэ, узнагарода для прадзюсара або стваральніка, які стварыў буйны рух у індустрыі забаў і ўнёс значны ўклад у развіццё масавай забаўляльнай культуры.[43]

Працы[правіць | правіць зыходнік]

Манга[правіць | правіць зыходнік]

  • Wanted! (1992)
  • God's Present for the Future (яп.: 神から未来のプレゼント Kami Kara Mirai no Purezento, 1993)
  • Ikki Yakō (яп.: 一鬼夜行, 1993)
  • Wanted! Eiichiro Oda Short Stories (яп.: WANTED! 尾田栄一郎短編集 Oda Eiichirō Tanpenshū, collection of previous short stories, 1998)
    • Wanted!
    • God's Present for the Future
    • Ikki Yakō
    • Monsters
    • Romance Dawn (другая версія)

One Piece[правіць | правіць зыходнік]

  • Monsters (1994)
  • Romance Dawn (першая версія, 1996)
  • Romance Dawn (другая версія, 1996)
  • One Piece (1997–цяпер)
  • Cross Epoch (2007) – кросовер паміж Dragon Ball і One Piece з Акірай Торыямай
  • Taste of the Devil Fruit (яп.: 実食! 悪魔の実!! Jisshoku! Akuma no Mi!!, 2011) — красовер паміж Toriko і One Piece з Міцутосі Сімабукуро

Арт букі[правіць | правіць зыходнік]

  • One Piece Color Walk 1
  • One Piece Color Walk 2
  • One Piece Color Walk 3 Lion
  • One Piece Color Walk 4 Eagle
  • One Piece Color Walk 5 Shark
  • One Piece Color Walk 6 Gorilla
  • One Piece Color Walk 7 Tyrannosaurus
  • One Piece Color Walk 8 Wolf
  • One Piece Color Walk 9 Tiger
  • One Piece Color Walk 10 Dragon

Фільмы[правіць | правіць зыходнік]

  • One Piece Film: Strong World (2009) — дызайн касцюмаў, дызайн істот, сюжэт і выканаўчы прадзюсар
  • One Piece Film: Z (2012) – дызайн персанажаў, дызайн касцюмаў і выканаўчы прадзюсар
  • One Piece Film: Gold (2016) — дызайн персанажаў (дызайн касцюмаў «Саламяных капялюшаў», дызайн персанажаў Карына, Тэсара, Дайс і Бакара) і выканаўчы прадзюсар
  • One Piece: Stampede (2019) – дызайн персанажаў, дызайн касцюмаў, творчы кіраўнік і выканаўчы прадзюсар
  • One Piece Film: Red (2022) – выканаўчы прадзюсар, дызайн персанажаў і рэцэнзент сцэнарыя

Іншае[правіць | правіць зыходнік]

  • Намаляваў ілюстрацыю да стваральніка мангі Чыбі Маруко-чан Мамока Сакуры пасля яе смерці. Ілюстрацыя паказала, як Луфі дзеліцца шашлыком з Маруко Чан з суправаджальным паведамленнем, што абодва аўтары добра ладзілі як у прафесійным, так і ў асабістым жыцці, і што ён моліцца за Сакуру.[44]
  • У супрацоўніцтве з модным брэндам Gucci і стварыў Lookbook, у якім Манкі Д. Луфі і Рараноа Зора трымаюць спартыўныя позы з серыяй малюнкаў, на якіх яны паказваюць апошнюю лінію Gucci.[45]
  • Намаляваў арыгінальную ілюстрацыю для прэзідэнта і ўсіх прыхільнікаў One Piece у Францыі.[46]
  • Намаляваў арыгінальную ілюстрацыю да віду спорту «Каратэ» для кнігі Афіцыйнай праграмы Алімпійскіх гульняў у Токіо 2020, у якой асвятляюцца вызначальныя рысы, гісторыя, правілы, лепшыя спартсмены, месца правядзення, расклад і рэкорды асноўных турніраў для кожнага з 33 прадстаўленых відаў спорту.[47]
  • Адзін з выканаўчых прадзюсараў серыяла One Piece 2023 года ад Netflix і Tomorrow Studios.[48]
  • Распрацаваў новага персанажа і монстраў для ралевой відэагульні One Piece Odyssey 2022 года.[49]

Спасылкі[правіць | правіць зыходнік]

  1. а б Неабходна задаць title= і url= для шаблона {{cite web}}. [1] (яп.). Mantan Web. Mantan Co., Ltd (4 жніўня 2022). Праверана August 4, 2022.
  2. 『日本の漫画史を変えた作家』、"漫画の神様"手塚治虫が貫禄の1位 (яп.). Oricon. — «そのほかには、『ONE PIECE』の【尾田栄一郎】が4位»  Архівавана з першакрыніцы March 6, 2012. Праверана January 14, 2020.
  3. а б One Piece: Blue – Grand Data File. — Shueisha, 2002. — ISBN 4-08-873358-4.
  4. One Piece Color Walk 1. — Shueisha, 2001. — ISBN 4-08-859217-4.
  5. Vicky the Viking Anime Adapted into Live-Action Film. Anime News Network (7 студзеня 2008). Архівавана з першакрыніцы January 2, 2014. Праверана January 1, 2014.
  6. Tei. Anime Expo 2002: Friday Report. Mania Entertainment (5 ліпеня 2005). Архівавана з першакрыніцы July 27, 2008. Праверана May 8, 2008.
  7. One Piece's 'Prototype' Romance Dawn to be Animated. Anime News Network (10 ліпеня 2008). Архівавана з першакрыніцы August 22, 2008. Праверана January 1, 2014.
  8. Эйіціра Ода. Wanted!. — Shueisha, 1998. — С. 202. — ISBN 978-4088726311.
  9. а б 'One Piece' manga tops 300 million copies in print. Asahi Shimbun (12 лістапада 2013). Архівавана з першакрыніцы February 4, 2015. Праверана January 1, 2014.
  10. а б One Piece Manga Sets Guinness World Record for Copies Printed for Comic by Single Author. Anime News Network (14 чэрвеня 2015). Архівавана з першакрыніцы June 17, 2015. Праверана June 15, 2015.
  11. One Piece Manga Has 430 Million Copies in Print Worldwide. Anime News Network (16 кастрычніка 2017). — «Hiroyuki Nakano, editor-in-chief of Shueisha's Weekly Shonen Jump magazine, announced at a press event for Shueisha's new 2017 publications on Monday that Eiichiro Oda's One Piece manga has more than 430 million copies in print worldwide. The series has 360 million copies in print in Japan and 70 million copies in print outside of Japan.»  Архівавана з першакрыніцы October 16, 2017. Праверана October 16, 2017.
  12. One Piece: 440 million copies of manga printed in the world!. MangaMag (21 мая 2018). Архівавана з першакрыніцы May 22, 2018. Праверана May 21, 2018.
  13. One Piece Manga Has Printed 450 Million Copies Worldwide. Crunchyroll (4 сакавіка 2019). — «Today on the release day of its latest 92nd tankobon volume in Japan, it is confirmed that Eiichiro Oda's One Piece fantasy action manga has printed 450 million copies worldwide (380 million in Japan, 70 million abroad).»  Архівавана з першакрыніцы March 27, 2019. Праверана March 13, 2019.
  14. One Piece #56 Manga Gets Record 2.85-Million Print Run. Anime News Network (27 лістапада 2009). Архівавана з першакрыніцы March 30, 2015. Праверана January 1, 2014.
  15. One Piece Manga #67 Gets Record 4.05-Million Print Run. Anime News Network (1 студзеня 2012). Архівавана з першакрыніцы March 28, 2015. Праверана January 1, 2014.
  16. One Piece, Keiko Takemiya Win 41st Japan Cartoonist Awards. Anime News Network (11 мая 2012). Архівавана з першакрыніцы January 3, 2014. Праверана January 1, 2014.
  17. Oricon: Nana's Yazawa, DB's Toriyama are Most Popular. Anime News Network (4 сакавіка 2008). Архівавана з першакрыніцы July 19, 2013. Праверана March 4, 2008.
  18. 『日本の漫画史を変えた作家』、"漫画の神様"手塚治虫が貫禄の1位 (яп.). Oricon (16 ліпеня 2010). Архівавана з першакрыніцы September 11, 2014. Праверана February 18, 2013.
  19. One Piece Creator Oda to Oversee Production of 10th Film. Anime News Network (11 мая 2009). Архівавана з першакрыніцы February 1, 2014. Праверана January 1, 2014.
  20. Mr. Children on 10th One Piece film, Becky on Shin-chan. Anime News Network (21 кастрычніка 2009). Архівавана з першакрыніцы January 3, 2014. Праверана January 1, 2014.
  21. 2009 One Piece Moviegoers to Get Manga Vol. 0 in Japan. Anime News Network (18 кастрычніка 2009). Архівавана з першакрыніцы October 15, 2013. Праверана January 1, 2014.
  22. Dragon Ball & One Piece Creators Designed 2 Gaist Crusher Enemies. Anime News Network (6 снежня 2013). Архівавана з першакрыніцы December 31, 2013. Праверана January 1, 2014.
  23. SNEAK PEEK: Mitsutoshi Shimabukuro Interview Pt. 2. Viz Media. Архівавана з першакрыніцы April 15, 2012. Праверана April 30, 2023.
  24. One Piece's Eiichiro Oda Is Married to a Real-Life Nami. CBR (11 верасня 2023). Праверана September 30, 2023.
  25. Interview with Nobuhiro Watsuki. — Shueisha, 1999. — ISBN 4-08-782037-8.
  26. Shonen Jump Manga Creators Also Send Off Naruto With Comments. Anime News Network (18 лістапада 2014). Архівавана з першакрыніцы April 26, 2015. Праверана April 18, 2015.
  27. One Piece Manga Sends Off Naruto With a Classy Secret Message. Anime News Network (6 лістапада 2014). Архівавана з першакрыніцы February 27, 2017. Праверана April 18, 2015.
  28. 漫道コバヤシ第13号「NARUTO完結!岸本斉史SP」 [Kobayashi No. 13 'Completion of Naruto! Masashi Kishimoto SP'] [японская]. Fuji Television. December 13, 2014.
  29. Mangaka Musings 01/03/2021. Viz. Праверана December 7, 2021.
  30. A Manga to Connect People. Grand Line. Праверана December 6, 2021.
  31. One Piece Creator Eiichiro Oda: I Sleep From 2 To 5 A.M.. Anime News Network. Праверана December 6, 2021.
  32. 「ワンピース」尾田栄一郎が扁桃周囲膿瘍で入院 連載は2週休載. Cinema Today (21 мая 2013). Праверана December 7, 2021.
  33. One Piece Creator Donates US$8 Million for Kumamoto Earthquake Relief. Anime News Network (15 чэрвеня 2018). Архівавана з першакрыніцы June 17, 2018. Праверана June 18, 2018.
  34. Exclusive: Eiichiro Oda in Hop☆Step Manga Award (1994). One Piece Podcast (29 мая 2014). Архівавана з першакрыніцы March 15, 2015. Праверана February 23, 2018.
  35. а б в The Road to Glory: Manga Awards – Tezuka Cultural Award. ComiPress (13 ліпеня 2007). Архівавана з першакрыніцы February 12, 2018. Праверана February 23, 2018.
  36. а б в de:Sondermann (Cartoon)
  37. 日本のメディア芸術100選. Архівавана з першакрыніцы April 7, 2012. Праверана August 16, 2018.
  38. Comic-Preis Sondermann an sieben Preisträger verliehen (ням.). Архівавана з першакрыніцы December 26, 2008. Праверана November 18, 2008.
  39. 「ONE PIECE」作者に熊本県民栄誉賞 (4 красавіка 2018). Архівавана з першакрыніцы August 16, 2018. Праверана August 16, 2018.
  40. Demon Slayer, Weathering With You Win at Yahoo! Japan Search Awards. Anime News Network. Праверана December 7, 2021.
  41. Kizuna AI Is in Newsweek Japan's List of Globally Respected Japanese People. Anime News Network. Праверана December 7, 2021.
  42. Il disegno speciale del creatore di One Piece, Eiichiro Oda, per il Comicon di Napoli. la Repubblica (25 красавіка 2022). Праверана April 26, 2022.
  43. Eiichiro Oda Wins The 18th Shin Watanabe Award as Producer for One Piece Film Red. Crunchyroll. Праверана March 3, 2023.
  44. Industry Responds to Chibi Maruko-chan Manga Creator Momoko Sakura's Death. Anime News Network. Праверана December 7, 2021.
  45. One Piece Creator Brings Gucci Fashion To Luffy & Zoro. Screen Rant (30 верасня 2020). Праверана December 7, 2021.
  46. One Piece's Eiichiro Oda Draws Original Illustration for French President. Anime News Network. Праверана December 7, 2021.
  47. Eiichiro Oda, Hajime Isayama, Naoko Takeuchi, Yoshikazu Yasuhiko Draw Illustrations for Olympic Program. Anime News Network. Праверана December 7, 2021.
  48. Andreeva. 'One Piece' Live-Action Series Based On Manga Classic Ordered By Netflix From Tomorrow Studios (англ.). Deadline (29 студзеня 2020). Архівавана з першакрыніцы January 30, 2020. Праверана January 30, 2020.
  49. Lada. See How Eiichiro Oda Art Inspired a One Piece Odyssey Enemy. Siliconera (4 мая 2022). Праверана August 5, 2022.