Дзясятая папраўка да Канстытуцыі ЗША

Арыгінал дакумента

Адна з 10 паправак да Канстытуцыі Злучаных Штатаў, якія ўвайшлі ў гісторыю як "Біль аб правах". Ратыфікавана 15 снежня 1795 г. З'яўляецца вынікам барацьбы штатаў ЗША за самастойнаць і суверэнітэт.

Тэкст папраўкі

Паўнамоцтвы, не дэлегаваныя Злучаным Штатам Канстытуцыяй і не забароненыя ёй для штатаў, захоўваюцца адпаведна за штатамі, або за народам.

The powers not delegated to the United States by the Constitution, nor prohibited by it to the states, are reserved to the states respectively, or to the people.

Спасылкі

• Папраўкі да Канстытуцыі ЗША
• А. Берастоўскі і інш. Гісторыя ЗША ў дакументах: Пераклады на беларускую Мн., 2014
• Андрэй Берастоўскі. Гісторыя ЗША ў апавяданнях і дакументах. Мінск: выдавец А.М. Вараксін, 2019 - 176 с. ISBN 978-985-7220-59-5