Абай Кунанбаеў

З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі
Абай Кунанбаеў
каз.: Абай Құнанбайұлы
Abai Kunanbaev.jpg
Асабістыя звесткі
Імя пры нараджэнні каз.: Ибраһим Құнанбайұлы
Дата нараджэння 29 ліпеня (10 жніўня) 1845[1] ці 10 жніўня 1845(1845-08-10)[2]
Месца нараджэння
Дата смерці 23 чэрвеня (6 ліпеня) 1904[1] (58 гадоў) ці 6 ліпеня 1904(1904-07-06)[2] (58 гадоў)
Месца смерці
Пахаванне
Грамадзянства
Дзеці Turagul Abaiuli[d]
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці мовазнавец, паэт, перакладчык, кампазітар, грамадскі дзеяч, пісьменнік, філосаф
Мова твораў Казахская мова
Лагатып Вікісховішча Медыяфайлы на Вікісховішчы

Абай (Ібрагім) Кунанбаеў (29 ліпеня (10 жніўня) 1845, Сяміпалацінская вобласць, цяпер Усходне-Казахстанская вобласць — 23 чэрвеня (6 ліпеня) 1904) — казахскі паэт, філосаф, кампазітар, асветнік, мысляр, грамадскі дзеяч, заснавальнік казахскай пісьмовай літаратуры і яе першы класік.

Беларускія пераклады[правіць | правіць зыходнік]

На беларускую мову яго вершы пераклалі Казімір Камейша[3], Мікола Мятліцкі.

  • Выбранае: [паэзія: пераклад з казахскай мовы: да 125-годдзя з дня нараджэння] / Абай Кунанбаеў. - Мінск : Беларусь, 1970. - 111, [1] с.
  • Стэпавы прастор: выбраныя вершы / Абай. - Мінск : Літаратура і Мастацтва, 2011. - 157, [1] с.

Зноскі

  1. а б Great Russian EncyclopediaМ.: Большая российская энциклопедия, 2004.
  2. а б Abaj Kunanbajev // http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=31
  3. Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.