Эзоп: Розніца паміж версіямі
[дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
др r2.7.2) (робат дадаў: pa:ਈਸਪ |
др Bot: Migrating 68 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q43423 (translate me) |
||
Радок 22: | Радок 22: | ||
|WP= |
|WP= |
||
}} |
}} |
||
[[an:Esopo]] |
|||
[[ar:إيسوب]] |
|||
[[be-x-old:Эзоп]] |
|||
[[bg:Езоп]] |
|||
[[br:Aisopos]] |
|||
[[bs:Ezop]] |
|||
[[ca:Isop]] |
|||
[[cs:Ezop]] |
|||
[[da:Æsop]] |
|||
[[de:Äsop]] |
|||
[[el:Αίσωπος]] |
|||
[[en:Aesop]] |
|||
[[eo:Ezopo]] |
|||
[[es:Esopo]] |
|||
[[et:Aisopos]] |
|||
[[eu:Esopo]] |
|||
[[fa:ازوپ]] |
|||
[[fi:Aisopos]] |
|||
[[fr:Ésope]] |
|||
[[fy:Aesopus]] |
|||
[[gl:Esopo]] |
|||
[[he:איזופוס]] |
|||
[[hi:ईसप]] |
|||
[[hr:Ezop]] |
|||
[[hu:Aiszóposz]] |
|||
[[hy:Եզոպոս]] |
|||
[[ia:Esopo]] |
|||
[[id:Aesop]] |
|||
[[io:Aisopos]] |
|||
[[it:Esopo]] |
|||
[[ja:アイソーポス]] |
|||
[[kn:ಈಸೋಪ]] |
|||
[[ko:아이소포스]] |
|||
[[ku:Aysopos]] |
|||
[[la:Aesopus]] |
|||
[[lt:Ezopas]] |
|||
[[lv:Ēzops]] |
|||
[[mk:Езоп]] |
|||
[[ml:ഈസോപ്പ്]] |
|||
[[nl:Aisopos]] |
|||
[[nn:Æsop]] |
|||
[[no:Æsop]] |
|||
[[oc:Esòp]] |
|||
[[pa:ਈਸਪ]] |
|||
[[pl:Ezop]] |
|||
[[pms:Esòp]] |
|||
[[pnb:ایسوپ]] |
|||
[[pt:Esopo]] |
|||
[[qu:Esopus]] |
|||
[[ro:Esop]] |
|||
[[ru:Эзоп]] |
|||
[[sh:Ezop]] |
|||
[[simple:Aesop]] |
|||
[[sk:Ezop]] |
|||
[[sl:Ezop]] |
|||
[[sr:Езоп]] |
|||
[[stq:Aísōpos]] |
|||
[[sv:Aisopos]] |
|||
[[ta:ஈசாப்]] |
|||
[[te:ఈసపు]] |
|||
[[th:อีสป]] |
|||
[[tl:Esopo]] |
|||
[[tr:Ezop]] |
|||
[[uk:Езоп]] |
|||
[[ur:ایسپ]] |
|||
[[vi:Aesop]] |
|||
[[zh:伊索]] |
|||
[[zh-yue:伊索]] |
Версія ад 10:49, 9 сакавіка 2013
Эзоп, Эсоп (ст.-грэч. Αἴσωπος; VI ст. да н.э.) — старажытнагрэчаскі байкапісец.
Паводле фальклорных традыцый — народны мудрэц, выродлівы раб з Фрыгіі ці з Фракіі, жыў на в. Самас, пазней вольнаадпушчаны, служыў у лідыйскага цара Крэза, быў несправядліва абвінавачаны жрацамі ў Дэльфах і скінуты са скалы.
Літаратурная апрацоўка кароткіх празаічных баек, што прыпісваюцца Эзопу, наданне ім метрыкі пачалося ў V ст. да н.э. (найбольш позняя апрацоўка належыць Федру і грэчаскаму байкапісцу Бабрыю). Зборнік баек Эзопа склаў Дэметрый Фалерскі (4 ст. да н.э.). Захаваліся зборнікі візантыйскай эпохі, у т.л. выдадзены грэчаскім манахам Максімам Планудам у 1300. Простыя і займальныя сюжэты яго баек спалучаюцца з мараллю, заснаваны на жыццёвым вопыце чалавека з нізоў. Яны паўплывалі на творчасць Ж. Лафантэна, І. Крылова, К. Крапівы і інш. На беларускую мову байкі Эзопа пераклалі У. Валасевіч, А. Жлутка.
Беларускія пераклады
- Моваю Эзопа: Байкі. Мн., 1987;
- Эзоп. Дзесяць баек // Далягляды, 89. Мн., 1989.