Размовы:Абульфаз Эльчыбей

Артыкул змяшчае тэкст, перакладзены з артыкула Эльчибей, Абульфаз Гадиргулу оглы з раздзела Вікіпедыі на рускай мове.
Арыгінальны тэкст, як і гэты пераклад, апублікаваны на ўмовах ліцэнзій Creative Commons Attribution-ShareAlike License і GNU Free Documentation License.
Пералік аўтараў знаходзіцца на старонцы гісторыі правак арыгінальнага артыкула.

Артыкул змяшчае тэкст, перакладзены з артыкула Абульфаз Ельчибей з раздзела Вікіпедыі на ўкраінскай мове.
Арыгінальны тэкст, як і гэты пераклад, апублікаваны на ўмовах ліцэнзій Creative Commons Attribution-ShareAlike License і GNU Free Documentation License.
Пералік аўтараў знаходзіцца на старонцы гісторыі правак арыгінальнага артыкула.

Артыкул змяшчае тэкст, перакладзены з артыкула Abulfaz Elchibey з раздзела Вікіпедыі на англійскай мове.
Арыгінальны тэкст, як і гэты пераклад, апублікаваны на ўмовах ліцэнзій Creative Commons Attribution-ShareAlike License і GNU Free Documentation License.
Пералік аўтараў знаходзіцца на старонцы гісторыі правак арыгінальнага артыкула.

Рэцэнзія на 4 чэрвеня 2018 года[правіць зыходнік]

Абульфаз Эльчыбей[правіць зыходнік]

Тут знаходзяцца абмеркаванні, якія завяршыліся. Просьба не ўносіць змен.

Прашу дапамогі парадамі ў дапрацаванні артыкула для магчымасці атрымання артыкулам статусу добрага. --Artificial123 (размовы) 11:01, 4 чэрвеня 2018 (MSK)[адказаць]

Яшчэ буду чытаць артыкул, каб ацаніць змест, але ўжо пры «беглым» праглядзе кідаюцца ў вочы некаторыя хібы. Напрыклад, лічу, трэба выкарыстоўваць адзіны шаблон для ўсіх цытат ({{цытата}}, хоць бы), бо іначай артыкул выглядае неяк «страката». Мяркую, трэба пазбавіцца «зялёных» спасылак у тэксце, больш паважна будзе выглядаць артыкул. Ну і вычытаць текст яшчэ раз, каб выправіць некаторыя дробныя недарэчнасці (як тут, з прапушчанай дужкай: 35-гадовы [Іса Гамбар]]; ці тут, са зноскай недапісанай: стол перагавораўref name="aydin">Айдын). Віт; размовы 13:57, 4 чэрвеня 2018 (MSK)[адказаць]

Недарэчнасці прыбраў, шаблон праставіў, спасылкі, акрамя карткі, сінія. --Artificial123 (размовы) 14:08, 4 чэрвеня 2018 (MSK)[адказаць]

слова "прэзідэнт" трэба з вялікай літары пісаць. --JerzyKundrat (размовы) 14:51, 4 чэрвеня 2018 (MSK)[адказаць]

хаця, калі артыкул альтэрнатыўным правапісам, то можна і з малой. --JerzyKundrat (размовы) 14:54, 4 чэрвеня 2018 (MSK)[адказаць]

Дзе з вялікай і чаму? Можна не бурчаць, а нармальна дыскутаваць? --Artificial123 (размовы) 15:01, 4 чэрвеня 2018 (MSK)[адказаць]

Аб чым дыскутаваць? Правілы бел. мовы зацверджаны Законам (ну калі не пра "тарашекевіцу" гаворка). --JerzyKundrat (размовы) 15:08, 4 чэрвеня 2018 (MSK)[адказаць]

Зроблена. --Artificial123 (размовы) 15:15, 4 чэрвеня 2018 (MSK)[адказаць]

яшчэ пра альтэрнатывы: наступствы, палітычныя звады, у адмысловай заяве — стыль Беларускай службы радыё "Свабода". Мне падабаецца, пытньне зь мяккімі знакамі бадай што застаецца. --JerzyKundrat (размовы) 15:25, 4 чэрвеня 2018 (MSK)[адказаць]

Зроблена. Што за пытанне? --Artificial123 (размовы) 11:25, 5 чэрвеня 2018 (MSK)[адказаць]

«слова "прэзідэнт" трэба з вялікай літары пісаць.» — у Правілах сказана, што пішацца з вялікай літары, калі тэкст і стыль афіцыйны і ўзгадваецца афіцыйная назва пасады (напрыклад, у тэксце Канстытуцыі). А так можна (і нават будзе больш лагічна) з маленькай — уласна, правіла як і ў рускай мове. Абмяркоўвалі гэта ўжо на старонцы Размовы:Спіс прэзідэнтаў ЗША.--Artsiom91 (размовы) 15:32, 4 чэрвеня 2018 (MSK)[адказаць]

З вялікай літары пішуцца словы або спалучэнні слоў, якія з’яўляюцца афіцыйнымі назвамі асобы па вышэйшых дзяржаўных і рэлігійных пасадах. Такім чынам маем пісаць Абульфаз Эльчыбей — Прэзідэнт Азербайджана з 19хх па 19хх год, але прэзідэнт Абульфаз Эльчыбей пачаставаў нас кавай. --JerzyKundrat (размовы) 15:39, 4 чэрвеня 2018 (MSK)[адказаць]

Зроблена. --Artificial123 (размовы) 11:25, 5 чэрвеня 2018 (MSK)[адказаць]

Вынік[правіць зыходнік]

Перанесена на старонку КДА. --Artificial123 (размовы) 11:13, 23 верасня 2018 (MSK)[адказаць]