Mój pogląd na literaturę

Mój pogląd na literaturę
Аўтар	Станіслаў Лем
Мова арыгінала	польская
Выдавецтва	Wydawnictwo Literackie[d]
Выпуск	2003

Mój pogląd na literaturę. (Мой погляд на літаратуру) – зборнік эсэістыкі і літаратурнай публіцыстыкі Станіслава Лема, упершыню выдадзены ў «Wydawnictwo Literackie» ў 2003 г. як 24-ты том аўтарскага «Збору твораў». Пасляслоўе напісаў праф. Ежы Яжэмбскі .

Твор падзелены на тры часткі, як і яго першакрыніца — «Rozprawy i szkice» (1975), адкуль паходзіць большасць нататак. Першая частка змяшчае літаратуразнаўчыя эсэ, другая — абмеркаванне выбранай літаратуры (у тым ліку з выдавецкай серыі „Stanisław Lem poleca” («Станіслаў Лем рэкамендуе»), трэцяя — розныя літаратуразнаўчыя артыкулы.

Склад

• Уводзіны (Do moich Czytelników) (1973)

• Першая частка
  • «Niebezpieczne związki» («Небяспечныя сувязі») (1975)
  • «Głos autora w dyskusji nad «Filozofią przypadku» («Голас аўтара ў дыскусіі вакол «Філасофіі выпадку») (1975)
  • «Wyznania antysemioty» («Прызнанне антысеміёта» ) (1975)
  • «Tzvetana Todorova fantastyczna teoria literatury» («Фантастычная тэорыя літаратуры Цветана Тодарава») (1975)
  • «O niekonsekwencji w literaturze» («Пра непаслядоўнасць у літаратуры») (1975).
  • «Markiz w grafie» («Маркіз у графе») (1979)
  • «Science fiction: beznadziejny przypadek – z wyjątkami» («Science fiction: безнадзейны выпадак — з выняткамі») (1987)
  • «Mój pogląd na literaturę» («Мой погляд на літаратуру») (1990)

• Другая частка
  • «O Dostojewskim niepowściągliwie» («Нястрымана пра Дастаеўскага») (1962)
  • «Lolita» czyli Stawrogin i Beatrycze» («Лаліта», або Стаўрогін і Беатрычэ») (1975 г.)
  • «Andrzeja Kijowskiego poema narodowe» («Народная паэма Анджэя Кіёўскага») (1992)
  • «Przedmowa do «Torpedy czasu» A. Słonimskiego» («Уводзіны да «Тарпеды часу» А. Слонімскага») (1975)
  • «Posłowie do «Wojny światów» H. G. Wellsa» («Пасляслоўе да «Вайны сусветаў» Герберта Уэлса») (1975)
  • «Posłowie do «Ubika» Ph. Dicka» («Пасляслоўе да рамана «Убік»» Ф. Дзіка») (1975 г.)
  • «Posłowie do «Niesamowitych opowieści» S. Grabińskiego» («Пасляслоўе да «Дзіўных гісторый» С Грабіньскага») (1975)
  • «Posłowie do «Pikniku na skraju drogi» i «Lasu» A.i B. Strugackich» («Пасляслоўе да «Пікніка на абочыне» і «Лесу» А. і Б Стругацкіх»)
  • «O powstaniu powieści» Wizja lokalna» («Пра стварэнне рамана «Лакальны погляд») (1987)

• Частка трэцяя
  • «"Summa technologiae" Posłowie do dyskusji.» («"Summa technologiae — пасляслоўе да дыскусіі») (1975)
  • «O poznaniu pozazmysłowym» («Пра пазасэнсавае пазнанне») (1975)
  • «Trzydzieści lat później» («Трыццаць гадоў пазней») (1991)
• Дадаткі

Спасылкі

• Інфармацыя на афіцыйнай балонцы аўтара