Кветкі зла: Розніца паміж версіямі

Інтэрактыўны прагляд гісторыі

[дагледжаная версія]

← Папярэдняя праўка Наступная праўка →

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

ВізуальнаВікіразметка

Лінейны

Версія ад 04:37, 9 сакавіка 2013

«Кветкі зла» (фр.: Les Fleurs du mal) — зборнік вершаў французскага паэта-сімваліста Шарля Бадлера, які выйшаў з 1857 па 1868 гады ў трох рэдакцыях з розным аб'ёмам. Першае выданне прычыніла судовую цяжбу, у выніку якой Бадлер быў аштрафаваны за парушэнне норм грамадскай маралі і вымушаны быў выплаціць пэўную суму грошай і прыбраць са зборніка 6 найболей «непрыстойных» вершаў. Зборнік паўплываў на творчасць Арцюра Рэмбо, Поля Верлена і Стэфана Малармэ і лічыўся вытокам сучаснай еўрапейскай лірыкі.

Беларускія пераклады

Бадлер Ш. З кнігі «Краскі Зла»: Вершы / Перакл. А. Хадановіча; З кнігі «Маленькія паэмы прозай» / Перакл. А. Хадановіча, М. Раманоўскага // Крыніца. 1998. № 8 (45).
Бадлер Ш. З кнігі «Краскі Зла»: Вершы / Перакл. А. Хадановіча // Annus Albaruthenicus = Год Беларускі. Крынкі, 2000.

Спасылкі

Les Fleurs du mal поўны тэкст ў французскіх Вікікрыніцах

@@ Радок 10: / Радок 10: @@
 [[Катэгорыя:Кнігі паводле алфавіту]]
-[[be-x-old:Краскі зла]]
-[[ca:Les flors del mal]]
-[[cs:Květy zla]]
-[[cy:Les fleurs du mal]]
-[[da:Les Fleurs du mal]]
-[[de:Les Fleurs du Mal]]
-[[el:Τα Άνθη του Κακού]]
-[[en:Les Fleurs du mal]]
-[[es:Las flores del mal]]
-[[fa:گل‌های رنج]]
-[[fi:Pahan kukat]]
-[[fr:Les Fleurs du mal]]
-[[ga:Les Fleurs du mal]]
-[[he:פרחי הרע]]
-[[it:I fiori del male]]
-[[ja:悪の華]]
-[[la:Les fleurs du mal]]
-[[lv:Ļaunuma puķes]]
-[[mk:Цвеќиња на злото]]
-[[ms:Les Fleurs du mal]]
-[[nl:Les Fleurs du mal]]
-[[no:Ondskapens blomster]]
-[[pl:Kwiaty zła]]
-[[pt:As Flores do Mal]]
-[[ro:Florile răului]]
-[[ru:Цветы зла]]
-[[scn:Li ciuri dô mali]]
-[[sk:Kvety zla]]
-[[sv:Det ondas blommor]]
-[[tr:Kötülük Çiçekleri]]
-[[uk:Квіти зла]]
-[[zh:恶之花]]