Чжоу Дагуань
Артыкул — машынны пераклад іншамоўнага тэксту. |
Чжоу Дагуань | |
---|---|
Нараджэнне |
1266 |
Смерць | 1346 |
Чжоу Дагуань (кіт.: 周达观) — кітайскі пасол Мангольскай імперыі Юань.
Біяграфія
[правіць | правіць зыходнік]Быў пасланы з пасольскай місіяй у Камбоджы Тэмурам , якія атрымалі ў спадчыну імперыю ад яе заснавальніка Хубілая, вядомага сваімі пасольствамі. Ён прыбыў у Камбоджу ў жніўні 1296 года і адбыў з яе ў чэрвені 1297 года.
Ён пакінуў некалькі дакументаў аб сваім падарожжы, у тым ліку «Запіскі пра звычаі Камбоджы», у якіх ён апісвае паўсядзённае жыццё кхмерскага двара, гісторыю стальца ў спадчыну, і вядзе апісальную гісторыю ўсяго таго, што бачыць і што прыцягвае яго ўвагу.
Яго тэксты былі вядомыя ў Еўропе з XVIII стагоддзя дзякуючы перакладам, зробленым езуіцкімі місіянерамі ў Пекіне ў 1789 годзе.
Пазней, у 1819 годзе, яны былі апублікаваныя ў Парыжы: Абель Рэмюза прадставіў іх больш дакладны і поўны пераклад. Гэты пераклад і паслужыў у якасці асноўнага даведачнага дапаможніка для працы знакамітага і выбітнага даследчыка кітаіста Поля Пелія , якая ўбачыла свет у 1902 годзе.
Зноскі