З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі
Эрлінг Кітэльсен (нарв. : Erling Kittelsen , іншае вымаўленне: Хітэльсен, нар. 10 красавіка 1946 ) — нарвежскі пісьменнік , аўтар шэрагу паэтычных зборнікаў (сярод іншага «Дзікія птахі», 1970, «Дзень і ноч у Ле», 1981, «Атрымальнік», 2005, «Верш плыве як горад», 2010), раманаў («Паварот на прасёлку», 1977, «Утрап (крытычны паказ, або Цудоўныя пярэдыхі падчас 46 позаў кахання)», 1998, «Я, Яку», 2013), п’ес («Леў Абірыеля», 1988, «Дом сямі лялек», 1993, «У нябёсах», 2000, «Гэтага не кажы», 2009) і кніг для дзяцей («Хай жыве тулава, узніклае з металалому», 1979).
Лаўрэат шэрагу літаратурных прэсій (прэмія выдавецтва «Аскехаўг», 1990, прэмія Паўночнай Моўнай рады, 1998, прэмія «Доблаўг», 2002, культурніцкая прэмія «Экбус Легатэрс», 2007, і інш.).
У 2015 годзе Кітэльсен прыязджаў у Мінск на паэтычны фестываль імя Міхася Стральцова «Вершы на асфальце», дзе выступаў разам са сваім беларускім перакладчыкам Лявонам Баршчэўскім .
Выбраная лірыка / Эрлінг Кітэльсэн. — Мінск : Зміцер Колас, 2019. — 72, [1] с. — («Паэты планеты»).
Зноскі
Нарвегія
Арнульф Эверланд (1951)
Турэ Эр’ясетэр (1952)
Гунар Рэйс-Андэрсен (1953)
Інге Крокан (1954)
Герман Вілдэнві (1955)
Эміль Бойсэн (1956)
Тар’ей Весас (1957)
Юхан Фалькбергет (1958)
Аксель Сандэмусе (1959)
Халдыс Мюрэн Весас (1960)
Альф Ларсэн (1961)
Інгер Хагеруп (1962)
Ян Магнус Бругейм (1963)
Турбарг Недрэас (1964)
Юхан Борген (1965)
Якаб Сандэ (1966)
Рагнвальд Скрэдэ (1967)
Рольф Якабсен (1968)
Олаф Х. Хаўге (1969)
Кэрэ Хольт (1970)
Стэйн Мерэн (1971)
Ханс Бёрлі (1972)
Ёйвін Больстад (1973)
Енс Б’ёрнебу (1974)
Рагнхільд Магерэй (1975)
Сігб’ёрн Хельмебак (1976)
Эста Хольт (1977)
Харальд Свердруп (1978)
Нільс Ёхан Руд (1979)
Магнхільд Хальке (1980)
Поль Брэке (1981)
Гунвар Хофма (1982)
Марыя Таквам (1983)
Астрыд Хэртэнэс Андэрсен (1984)
Арнільёт Эген , Берльёт Хобэк Хаф (1985)
Фін Карлінг , Кнут Хаўге (1986)
Поль Хельге Хаўген (1987)
Эдвард Хоэм , Ян Эрык Вольд (1988)
Эльдрыд Лундэн , Эге Ронінг (1989)
Ёханес Хегланд , Сесілі Лёвейд (1990)
Турыль Торстад Хаўгер , Арнульф Эверланд (1991)
Арнольд Эйдслат , Ёйстэйн Лён (1992)
Ларс Собі Крыстэнсен , Кольбейн Фалькейд (1993)
Інгер Элізабет Хансен , Тор Эге Брынгсвэрд (1994)
Х’ель Аскільдсен , Тур Ульвен (1995)
Даг Сульстад , Вера Сэтер (1996)
Х’яртан Флёгстад , Ларс Амунд Ваге (1997)
Ола Баўэр , Карстэн Альнэс (1998)
Эсе-Марыя Несе , Юн Фосэ (1999)
Ян Х’ерстад , Эйнар Ёклан (2000)
Свейн Ярволь , Торвальд Стэн (2001)
Эрлінг Кітэльсен , Ханэ Ёрставік (2002)
Б’ёрн Амадт , Руне Крысціансен (2003)
Трудэ Марстэйн , Марыт Тусвік (2004)
Ханс Херб’ёрнсруд , Тоне Хёднебё (2005)
Хане Брамнес , Карын Гундэрсен (2006)
Арвід Торгейр Ліэ , Ян Якаб Цёнсет (2007)
Мерэтэ Ліндстром , Рагнар Хофлан (2008)
Турэ Эрык Лунд , Гунхільд Ёэхаўг (2009)
Арыльд Стубхаўг , Ёйвін Рымберэйд (2010)
Кнут Ёдэгэрд , Беатэ Грымсруд (2011)
Элен Ейнан , Рой Якабсен (2012)
Карын Моэ , Торгейр Рэбаледа Педэрсен (2013)
Брыт Карын Ларсен , Торыльд Вардэнэр (2014)
Х’ерсці Анесдатэр Скомсвальд , Оле Роберт Сундэ (2015)
Інгіль Ёхансен , Пер Петэрсан (2016)
Стэйнар Опстад , Лін Ульман (2017)
Вігдыс Ёрт , Хэльге Торвунд (2018)
Юхан Харстад , Олаўг Нільсен (2019)
Карл Фрудэ Цілер , Нільс Крысціан Моэ-Рэпстад (2020)
К’яртан Хатлой , Мона Хеўрынг (2021)
Вікторыя Кіеланд [no] , Ларс Мутынг [no] (2022)
Брыт Більдэн [no] , Гунар Вэрнес [no] (2023)
Інгвальд Рышой [no] , Лайла Стыен [no] (2024)
Швецыя
Эйвінд Юнсан (1951)
Стэн Селандэр (1952)
Івар Лу-Юхансан (1953)
Хары Эдмунд Марцінсан (1954)
Карл Асплунд , Свен Бартэль (1955)
Бертыль Мальмберг (1956)
Ханс Руін (1957)
Артур Лундквіст (1958)
Густаў Хедэнвінд-Эрыксан (1959)
Эйвінд Юнсан (1960)
Сара Лідман (1961)
Ір’я Браваліус (1962)
Ларс Алін (1963)
Ларс Юленстэн (1964)
Фрыціёф Нільсан Піратэн (1965)
Таге Аўрэл (1966)
Б’ёрн Эрык Хёйер (1967)
Ян Фрыдэгорд (1968)
Свен Ліндквіст (1969)
Біргіта Тротцыг (1970)
Сівар Арнер (1971)
Эрык Бекман (1972)
Івар Лу-Юхансан (1973)
Пер Эрык Рундквіст (1974)
Тора Даль (1975)
Свен Бартэль (1976)
Маргарэта Экстром (1977)
Торэ Зетэрхольм (1978)
Марыя Грыпэ (1979)
Свен Фагерберг (1980)
Гунар Э. Сандгрэн (1981)
Пер Крысціян Ерсільд (1982)
Сандра Кей-Эберг (1983)
Свен Росендаль (1984)
Бенгт Андэрберг , Сара Лідман (1985)
Ларс Ардэліўс , Карл Хэнінг Війкмарк (1986)
Карл Гёран Экервальд , Торгні Ліндгрэн (1987)
Пер Олаф Энквіст , Ёран Сонэві (1988)
Біргер Норман (1989)
Сігрыд Комбюхен , Георг Клейн (1990)
Ханс О. Гранлід , Агнета Плеэль (1991)
Тобіас Бергрэн , Гёран Прынц-Пэльсан (1992)
Мадлен Густафсан , Ганна Вестберг (1993)
Бертыль Ромберг , Эва Рунефельт (1994)
Пер Агне Эркеліўс , Ріта Торнбарг (1995)
Інгер Эдельфельдт , Ленарт Шогрэн (1996)
Крыстэр Эрыксан , Стыг Ларсан (1997)
Клас Эстэргрэн , Ульф Эрыксан (1998)
Крысціна Лугн , Оле Сёдэрстром (1999)
Луіза Экелунд , Пер Одэнстэн (2000)
Біргіта Лільперс , Магнус Флорын (2001)
Ганна-Марыя Берглунд , Клаэс Хюлінгер (2002)
Марэ Кандрэ , Андэрс Пальм (2003)
Ан Ядэрлунд , Б’ёрн Ранелід (2004)
Ларс Лёнрат , Стыв Сем-Сандберг (2005)
Карл Ферман , Карола Хансан (2006)
Ларс Фуруланд , Елізабет Рюнел (2007)
Юхан Кулберг , Ніклас Рэдстром (2008)
Элен Матсан , Інгела Страндберг (2009)
Марцін Кюльхамар , Бруна К. Ёйэр (2010)
Гунар Хардынг , Даніэль Х’ёрт (2011)
Хэлена Эрыксан , Магнус Дальстром (2012)
Сара Стрыдсберг , Ларс Якабсан (2013)
Карл-Юхан Мальмберг , Б’ёрн Мейдаль (2014)
Петэр Корнель , Ільва Эгехорн (2015)
Крысціна Сандберг , Мір’я Унге (2016)
Теадор Каліфатыдэс , Ульф Лундэл (2017)
Юханес Анюру , Іда Бёр’ель (2018)
Эрнст Брунер , Карын Францэн (2019)
Ларс Андэрсан , Петэр Хандберг (2020)
Арнэ Ёнсан , Стафан Сёдэрблам (2021)
Пер Одэнстэн [sv] , Анна-Карын Палм [sv] (2022)
Крыстэр Густаўсан [sv] , Керстын Норборд [sv] (2023)
Ёрген Лінд [sv] , Тоні Самуэльсан [sv] (2024)