Перайсці да зместу

Гаспар дэ Танд

З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі
Гаспар дэ Танд
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння 3 чэрвеня 1618(1618-06-03)[1]
Месца нараджэння
Дата смерці 8 мая 1697(1697-05-08)[1] (78 гадоў)
Месца смерці
Грамадзянства
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці эсэіст

Гаспар дэ Танд[2][3] (фр.: Gaspard de Tende; 16181697) — французскі пісьменнік і падарожнік. Псеўданім: дэ Атвіль[3] (фр.: de Hauteville).

Нарадзіўся ў горадзе Ман (Францыя). Быў на службе пры двары караля польскага і Вялікага князя літоўскага Яна II Казіміра. Пасля адрачэння ў Яна II ад трона Гаспар дэ Танд у 1666 годзе вярнуўся ў Францыю. У 1674 годзе зноў быў у Рэчы Паспалітай сакратаром французскага пасла.

У 1684 годзе Гаспар дэ Танд выдаў у Парыжы кнігу «Гістарычныя рэляцыі пра Польшчу», якая была перакладзена на розныя мовы. У кнізе былі пададзены звесткі пра тагачасную Беларусь з пункту гледжання падарожніка. Аўтар раіў падарожнікам браць у падарожжа харчовыя прадукты, віно, міску, лыжку і нож, бо ім давядзецца часам начаваць у выпадковых месцах (пад павеццю, побач з коньмі і каровамі, бочкамі з капустай).

  • Règles de la traduction ou moyens pour apprendre à traduire de latin en français, tirés de quelques-unes des meilleures traductions du temps (1660)
  • Sermons de saint Augustin sur les sept Psaumes de la pénitence (1661)
  • elation historique de la Pologne contenant le pouvoir de ses rois, leur élection, & leur couronnement, les privilèges de la noblesse, la religion, la justice, les mœurs & les inclinations des polonais; avec plusieurs actions remarquables (1686)

Зноскі

  1. а б Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: платформа адкрытых даных — 2011. Праверана 10 кастрычніка 2015.
  2. БелЭн 2002.
  3. а б ЭГБ 2001.