Марына Міхайлаўна Казлоўская

З пляцоўкі Вікіпедыя
Jump to navigation Jump to search
Марына Казлоўская
Марина Козловская.jpg
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння: 13 ліпеня 1982(1982-07-13) (37 гадоў)
Месца нараджэння:
Альма-матар:
Месца працы:
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці: літаратуразнавец, перакладчыца


Марына Міхайлаўна Казлоўская (нар. 1982, Мінск) — літаратуразнавец, перакладчыца.

Біяграфія[правіць | правіць зыходнік]

Скончыла Ліцэй БДУ (1999), БДУ (2004) і аспірантуру пры ім (2007). Кандыдат філалагічных навук. Зараз працуе выкладчыкам беларускай мовы і літаратуры Ліцэя БДУ.

Перакладае паэзію Збігнева Херберта[ru], Тадэвуша Ружэвіча, Станіслава Бараньчака, Віславы Шымборскай. У 2008 годзе ў анталогіі «Галасы з-за небакраю»[1] апублікаваны яе пераклады 29-га і 117-га санетаў У. Шэкспіра. 20 сакавіка 2015 года ў Тэатры імя Янкі Купалы адбылася прэм'ера спектакля па п'есе Антона Паўлавіча Чэхава «Чайка»[ru] ў яе перакладзе.[2] У лістападзе 2015 года ў выдавецтве «Логвінаў» выйшаў дэтэктыў «Доля Праўды» Зыгмунта Мілашэўскага[ru] ў перакладзе Марыны Казлоўскай.

Гл. таксама[правіць | правіць зыходнік]

Зноскі

  1. Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыюс 2008. — 896 с. 1000 ас.
  2. http://kupalauski.by/teatr/news/seagull-rehearsals-started/

Спасылкі[правіць | правіць зыходнік]