Умберта Саба

Умберта Саба
Умберта Саба
	італ.: Umberto Saba
Асабістыя звесткі
Імя пры нараджэнні	італ.: Umberto Poli
Псеўданімы	Umberto Saba, Umberto Chopin Poli, Giuseppe Carimandrei і Umberto da Montereale
Дата нараджэння	9 сакавіка 1883[…]
Месца нараджэння	Трыест, Аўстра-Венгрыя;
Дата смерці	25 жніўня 1957[…] (74 гады)
Месца смерці	Гарыцыя, правінцыя Гарыцыя, Фрыулі-Венецыя-Джулія, Італія;
Грамадзянства	Італія; Каралеўства Італія;
Дзеці	Лінучыя Саба[d]
Альма-матар	Пізанскі ўніверсітэт;
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	паэт, пісьменнік, эсэіст, журналіст
Гады творчасці	з 1900
Жанр	Канцона, санет, Тэрцына і эсэ
Мова твораў	італьянская мова
Прэміі	прэмія Віярэджа[d] (1946)
Подпіс
	Медыяфайлы на Вікісховішчы

Умберта Саба (італ.: Umberto Saba, 9 сакавіка 1883, Трыест — 25 жніўня 1957, Гарыцыя) — італьянскі паэт.

У першых зборніках вершаў («Маімі вачыма», 1912, і інш.) Саба развівае традыцыі Дж. Пасколі, тонка перадаючы адчуванне прыроды. З 1921 вершы аб’ядноўваюцца пад назвай «Канцаньерэ» — «Спеўнік», куды ўключаюцца наступныя зборнікі. Глыбіня і сіла паэтычнага бачання Саба вызначыліся ў зборніках «Слова» (1934), «Апошнія тварэнні» (1944 г.), дзе меланхолія, сузіральнасць паэзіі герметызму, з якой быў звязаны паэт, злучалася з багатай мелодыкай рытмічнага белага верша. Паэтычная споведзь Саба адрозніваецца выразнасцю думкі і формы, спачуваннем да людскіх пакут. У зборніках «Міжземнаморскае» (1947), «Амаль аповед» (1951) і іншых паэт выкрывае вайну і нацызм, паэтызуе працу, заклікае да пераадолення адчужэння. Творы Саба перакладзены на шматлікія мовы.

Беларускія пераклады

На беларускую мову вершы Умберта Саба перакладалі Аксана Данільчык^[7] і Лявон Баршчэўскі.

Выбраныя вершы / Умбэрта Саба. — Мінск : Зміцер Колас, 2018. — 82, [1] с. — («Паэты планеты»). Пераклад Л. Баршчэўскага.

Зноскі

1 2 3 4 5 6 Frattarolo R. Saba Umberto (Umberto Poli) // Dizionario degli scrittori italiani contemporanei pseudonimi: 1900-1975: con un repertorio delle bibliografie nazionali di opere anonime e pseudonime — Ravenna: Angelo Longo Editore, 1975. — P. 232.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q48836676'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q130597718'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q56000221'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q13364'></a>
↑ Lavezzi G. Umberto POLI // Dizionario Biografico degli Italiani — 2015. — Vol. 84. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q1128537'></a>
↑ Umberto Saba // Brockhaus Enzyklopädie — F.A. Brockhaus, 1796.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q237227'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q19446818'></a>
↑ autori vari Enciclopedia Treccani — Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1929. Праверана 1 сакавіка 2015.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q731361'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q3803714'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q2818964'></a>
↑ The Fine Art Archive — 2003. Праверана 1 красавіка 2021.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q10855166'></a>
1 2 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: платформа адкрытых даных — 2011. Праверана 16 сакавіка 2025.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563'></a>
↑ З «Кнігі песняў»

Спасылкі

На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Умберта Саба

[_4ced5de43e4531e6-1] 1 2 3 4 5 6 Frattarolo R. Saba Umberto (Umberto Poli) // Dizionario degli scrittori italiani contemporanei pseudonimi: 1900-1975: con un repertorio delle bibliografie nazionali di opere anonime e pseudonime — Ravenna: Angelo Longo Editore, 1975. — P. 232.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q48836676'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q130597718'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q56000221'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q13364'></a>

[_3a10f6cedfc7fb22-2] Lavezzi G. Umberto POLI // Dizionario Biografico degli Italiani — 2015. — Vol. 84. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q1128537'></a>

[_4c1549d8473af6ec-3] Umberto Saba // Brockhaus Enzyklopädie — F.A. Brockhaus, 1796.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q237227'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q19446818'></a>

[_70ef8506ff64ec57-4] autori vari Enciclopedia Treccani — Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1929. Праверана 1 сакавіка 2015.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q731361'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q3803714'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q2818964'></a>

[_16ed9763f186c0ec-5] The Fine Art Archive — 2003. Праверана 1 красавіка 2021.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q10855166'></a>

[_99e07a4506231198-6] 1 2 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: платформа адкрытых даных — 2011. Праверана 16 сакавіка 2025.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563'></a>

[7] З «Кнігі песняў»

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]