Чынгэлтэй (лінгвіст)
| Чынгэлтэй | |
|---|---|
| манг.: ᠴᠢᠩᠭᠡᠯᠲᠡᠢ | |
| Дата нараджэння | 12 чэрвеня 1924 |
| Месца нараджэння | |
| Дата смерці | 27 снежня 2013 (89 гадоў) |
| Грамадзянства | |
| Род дзейнасці | мовазнавец, палітык |
| Месца працы | |
| Альма-матар | |
| Партыя | |
Чынгэлтэй (12 чэрвеня 1924 — 27 снежня 2013[1]; таксама Chinggeltei і Chenggeltei кіт. трад. 清格爾泰, спр. 清格尔泰, піньінь Qīnggè'ěrtái) — кітайскі лінгвіст-манголазнавец, прафесар Універсітэта Унутранай Манголіі ў Хух-Хота, Унутраная Манголія, Кітай. Адзін з заснавальнікаў гэтага ўніверсітэта і яго першы віцэ-рэктар.
Унёс вялікі ўклад у вывучэнне моў мангольскіх народаў Кітая (у тым ліку ўдзельнічаў у сумеснай экспедыцыі з савецкай і расійскай манголазнаўцай Б. Х. Тадаевай), пісьмова-мангольскай мовы, і, асабліва, у дэшыфроўку кіданьскага пісьма.
Выбраныя працы[правіць | правіць зыходнік]
- 《蒙文文法》, 内蒙古日报社, 1949 . The first modern scientific grammar of the Mongolian language published in China
- Translated to English as Chinggaltai (1952), A grammar of the Mongol language, Hong Kong: The Evangelical Alliance Mission, OCLC 252252646
- Reprinted as Chinggaltai (1963), A grammar of the Mongol language, New York: Ungar, OCLC 1920867
- Translated to Cyrillic-orthography Mongolian as Монгол хэлний зүй: зургаадугаар дэвтэр, National University of Mongolia, 2007, OCLC 317393560
- John C. Street gave the 1963 English version a scathing review, criticising its «linguistic inanities» and «clumsy obfuscations».[2]
- 《契丹小字研究》 [Study of the Lesser Khitan Script], Chinese Social Sciences Press, 1985, OCLC 16717597
Крыніцы[правіць | правіць зыходнік]
- ↑ 中国现代蒙古学奠基人清格尔泰逝世. 中国新闻网.
- ↑ Street 1963
Літаратура[правіць | правіць зыходнік]
- Street, John C. (1963), Book Reviews: A Grammar of the Mongol Language, Slavic Review Т. 22 (4): 785—786, OCLC 478987841
- 贾拉森 [Jalsan]; 巴达玛敖德斯尔 [Badma-odsar], ed. (August 1997), 《论文与纪念文集：清格尔泰教授执教50周年纪念文集》, Inner Mongolia University Press, ISBN 7-81015-764-7
- 金東昭 [Kim Dong-so] (1991), 金啓宗과 淸格爾泰―中國의 두 元老 알타이語學者 [Jin Qizong and Chinggeltei ―Two Chinese Altaists], Journal of the Altaic Society of Korea Т. 3 (1): 45-56, [1] Архівавана 18 лютага 2013 года.
| ||||
