Эльке Эрб

Эльке Эрб
ням.: Elke Erb
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння	18 лютага 1938(1938-02-18)
Месца нараджэння	Райнбах, раён Рэйн-Зіг[d], адміністрацыйная акруга Кёльн, Рэйнская правінцыя, Вольная дзяржава Прусія, Германскі рэйх
Дата смерці	22 студзеня 2024(2024-01-22) (85 гадоў)
Месца смерці	Берлін, Германія
Грамадзянства	ГДР  Германія
Бацька	Ewald Erb[d]
Муж	Adolf Endler[d]
Дзеці	Konrad Endler[d]
Альма-матар	Гале-Вітэнбергскі ўніверсітэт
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	перакладчыца, пісьменніца
Грамадская дзейнасць
Член у	Берлінская акадэмія мастацтваў Саксонская акадэмія мастацтваў[d]
Прэміі	прэмія Генрыха Мана[d] (1990) F.-C.-Weiskopf-Preis[d] (1999) Ida-Dehmel-Literaturpreis[d] (1995) Erlangen Literature Prize for Poetry in Translation[d] (2011) Q1357090? (2013) Erich Fried Prize[d] (1995) Peter-Huchel-Preis[d] (1988) Q2127382? (1994) Hans-Erich-Nossack-Preis[d] (2007) Preis der Literaturhäuser[d] (2011) прэмія Гросвіты[d] (2012) Mörike-Preis der Stadt Fellbach[d] (2018) прэмія Георга Бюхнера[d] (2020) Georg-Trakl-Preis für Lyrik[d] (2012)
Медыяфайлы на Вікісховішчы

Эльке Эрб (лац.: Elke Erb; 18 лютага 1938, Шэрбах, цяпер Райнбах — 22 студзеня 2024) — нямецкая паэтэса і перакладчыца паэзіі.

Біяграфія

Дачка гісторыка літаратуры Эвальда Эрба (1903—1978), унучка архітэктара Паўлюса Эрба. З 1949 года сям’я жыла ў ГДР. У 1958—1959 гадах Эльке вывучала германістыку, славістыку, гісторыю і педагогіку ў Гале-Вітэнбергскім універсітэце. З 1965 года служыла ў выдавецтве Mitteldeutscher Verlag. З 1966 года займалася выключна літаратурай, жыла ў Берліне. Сапраўдны член Берлінскай і Саксонскай акадэмій мастацтва. Перакладала творы Алеся Разанава.

Малодшая сястра — Утэ Эрб (нар. 1940), паэтэса, перакладчыца з французскай і турэцкай моў.

Узнагароды

Прэміі Петэра Хухеля (1988), Генрыха Мана (1990), Эрыха Фрыда (1995), Ханса Эрыха Носака (2007), Эрлангенская прэмія за паэтычны пераклад (2011) і інш. узнагароды.