Бена Будар

Бена Будар
Род дзейнасці	пісьменнік, паэт, драматург, перакладчык
Дата нараджэння	19 сакавіка 1946(1946-03-19)
Месца нараджэння	Віціхенаў[d], раён Каменц[d], Саксонія
Дата смерці	8 кастрычніка 2023(2023-10-08) (77 гадоў)
Месца смерці	Драйхойзер[d], Рокельвіц[d], саюз абшчын Ам-Кростэрвасер[d], раён Баўтцэн, Саксонія, Германія
Грамадзянства	ГДР  Германія
Жонка	Ludmila Budarjowa[d]
Дзеці	Jan Budar[d]
Альма-матар	Лейпцыгскі ўніверсітэт
Узнагароды і прэміі	прэмія імя Якуба Чышынскага літаратурная прэмія Домавіны[d]

Бена Будар (в.-луж.: Beno Budar, 19 сакавіка 1946, Віціхенаў, Германія — 8 кастрычніка 2023, Драйхойзер, Германія) — лужыцкі пісьменнік, паэт, перакладчык і журналіст. Пісаў на верхнялужыцкай мове.

Біяграфія

Нарадзіўся 19 сакавіка 1946 года ў горадзе Віціхенаў (Кулаў). Навучаўся ў розных лужыцкіх сярэдніх навучальных установах, у прыватнасці ў Сербскай гімназіі ў Буддзішыне. Пасля атрымання сярэдняй адукацыі паступіў на факультэт славістыкі Лейпцыгскага універсітэта, які скончыў у 1969 годзе з дыпломам спецыяліста па славянскіх мовах. У 1967—1968 гадах вывучаў русістыку ў Растове-на-Доне. З 1969 года працаваў рэдактарам у выдавецтве «Домавіна». Займаўся грамадскай дзейнасцю; у 1989-90 гадах быў у апазіцыі да Лужыцкага нацыянальнага схода.

З 1990 года працаваў галоўным рэдактарам верхнялужыцкага дзіцячага часопіса «Płomjo» і з 2004 года — галоўным рэдактарам ніжнялужыцкага дзіцячага часопіса «Płomje». З 1998 года ўзначальваў лужыцкае літаратурнае таварыства «Розенталер» (Rosenthaler).

Памёр 8 кастрычніка 2023 года ў Драйхойзеры.

Сачыненні

Займаўся перакладамі са славянскіх моў.

• Mikus a Dajkus, паэтычны зборнік (1978);
• W susodstwje makrelow, проза (1979);
• Spać w meji měli zakazać, паэтычны зборнік (1983);
• Na křižerjach, драма (1985);
• Wokomiki słónca (2001);
• Tež ja mějach zbožo (2006);
• Mała Sněženka (2007);
• Widźu nana, widźu mać (2007);
• Cyblowe suknički, анталогія лужыцкай прозы (2008);
• Serbska poezija 38 — Beno Budar (2009);
• Cowboy Tom abo dyrdomdej ze zaka (2009);
• Dźens sym połsta dubow sadźił (2011).

Узнагароды

• Прэмія імя Якуба Чышынскага (2013),
• літаратурная прэмія «Домавіны».

Літаратура

• Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 169, 191, ISBN 5-7576-0063-2
• Дни лужицко-сербской литературы и искусства
• Serbscy spisowaćeljo. Biografije a bibliografije. (1989) Wudawaćel: Koło serbskich spisowaćelow

Спасылкі

• Біяграфія (верхнялуж.)