Алена Уладзіміраўна Таболіч

Алена Уладзіміраўна Таболіч
Алена Уладзіміраўна Таболіч
Дата нараджэння	1940
Месца нараджэння	Горна, Каралінскі сельсавет, Беларусь;
Род дзейнасці	перакладчыца, педагог
Месца працы	Мінскі дзяржаўны лінгвістычны ўніверсітэт; Беларускі гуманітарны ліцэй імя Якуба Коласа;
Навуковая ступень	кандыдат філалагічных навук
Альма-матар	Мінскі дзяржаўны лінгвістычны ўніверсітэт;

Алена Уладзіміраўна Таболіч (1940, в. Горна, Зэльвенскі раён, Гродзенская вобласць) — беларуская перакладчыца, педагог. Кандыдат філалагічных навук, дацэнт Мінскага дзяржаўнага лінгвістычнага ўніверсітэта.

Біяграфія

Вучылася ў Зэльвенскай сярэдняй школе. Скончыла Мінскі дзяржаўны ўніверсітэт, дзе і працуе выкладчыкам на факультэце англійскай мовы. Кандыдат філалагічных навук, дацэнт, вывучае праблемы параўнальнай лінгвістыкі. З вершамі і перакладамі англійскіх і амерыканскіх паэтаў выступае ў перыядычным друку. Апошнія выдадзены асобнай кнігай «Срэбны дождж» (1999). Адна з аўтараў-складальнікаў «Англа-беларуска-рускага слоўніка» (1989), «Кішэннага англа-беларуска-рускага слоўніка» (1995), «Англійска-беларускага слоўніка» (2013).

Бібліяграфія

Кішэнны англа-беларуска-рускі слоўнік = Pocket English-Belarusian-Russian dictionary / Т. М. Суша, А. К. Шчука, А. У. Таболіч, В. М. Федасеева; Пад агул. рэд. Т. М. Сушы і інш. (1995)
Курс перакладу з беларускай мовы на англійскую: вучэбна-метадычны дапаможнік / Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, Мінскі дзяржаўны лінгвістычны ўніверсітэт (2007).
Курс перакладу з англійскай мовы на беларускую: вучэбна-метадычны дапаможнік / Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, Мінскі дзяржаўны лінгвістычны ўніверсітэт; [А. М. Цярэшчанка і інш.]
Англійска-беларускі слоўнік = English-Belarusian Dictionary / Т. М. Суша [і інш.]. — Мінск: Вышэйшая школа, 2013. — 765 c. (Аўтары: Т. М. Суша, А. У. Таболіч, А. К. Шчука, С. А. Ігнатава, П. Дж. Мэё, Н. Г. Брэйво, Л. В. Вікторка, А. М. Шаўлова, Ю. М. Кардубан, А. В. Семянькевіч)

Спасылкі

Блэйк. Уордсварт. Шэлі. Кітс. Выбраныя вершы в перекладах Алены Таболіч (аудыё)