Шарль Бадлер: Розніца паміж версіямі

Шарль Бадлер
Шарль Бадлер
	Charles Baudelaire
	; Шарль Бадлер, фрагмент фатаграфіі Эцьена Каржа
Асабістыя звесткі
Імя пры нараджэнні	фр.: Charles-Pierre Baudelaire
Дата нараджэння	9 красавіка 1821
Месца нараджэння	Парыж, Каралеўства Францыя
Дата смерці	31 жніўня 1867 (46 гадоў)
Месца смерці	Парыж, Другая французская імперыя
Пахаванне	могілкі Манпарнас;
Грамадзянства	Французская імперыя
Бацька	Жазеф-Франсуа Бадлер[d]
Маці	Caroline Aupick[d]
Альма-матар	Ліцэй Людовіка Вялікага[d]; Ліцэй Сент-Луі[d];
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	празаік, паэт, крытык
Гады творчасці	1850—1867
Кірунак	сімвалізм, мадэрнізм
Жанр	элегія
Мова твораў	французская
Узнагароды	Канкур жэнераль[d]
Подпіс
	Творы ў Вікікрыніцах
	Медыяфайлы на Вікісховішчы
	Цытаты ў Вікіцытатніку

Інтэрактыўны прагляд гісторыі

[недагледжаная версія]

← Папярэдняя праўка Наступная праўка →

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

ВізуальнаВікіразметка

Лінейны

Версія ад 01:25, 3 ліпеня 2012

Шарль П'ер Бадлер (фр.: Charles Pierre Baudelaire; 9 красавіка 1821 — 31 жніўня 1867, Парыж) — французскі паэт, літаратурны крытык і перакладчык. Імя Бадлера стала сімвалам літаратурнага і артыстычнага дэкадансу. Яго творы, у прыватнасці паэтычны зборнік Кветкі зла (фр.: Les fleurs du mal), былі прызнаныя класікай французскай літаратуры.

Беларускія пераклады

Бадлер Ш. З кнігі «Краскі Зла»: Вершы / Перакл. А. Хадановіча; З кнігі «Маленькія паэмы прозай» / Перакл. А. Хадановіча, М. Раманоўскага // Крыніца. 1998. № 8 (45).
Бадлер Ш. З кнігі «Краскі Зла»: Вершы / Перакл. А. Хадановіча // Annus Albaruthenicus = Год Беларускі. Крынкі, 2000.

Спасылкі

На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Шарль Бадлер
Шарль Бадлер — Парады маладым літаратарам

Тэксты ў інтэрнэце

Шарль Бадлер — «Танец смерці» ў перакладзе Андрэя Хадановіча

На французскай

На англійскай

Шаблон:Link FA Шаблон:Link FA

@@ Радок 1: / Радок 1: @@
 {{Пісьменнік
-| Імя              = Шарль Бадлер
+| Імя                = Шарль Бадлер
-| Арыгінал імя   = Charles Baudelaire
+| Арыгінал імя       = Charles Baudelaire
-| Фота = Baudelaire crop.jpg
+| Фота               = Baudelaire crop.jpg
-| Шырыня = 240px
+| Шырыня             = 240px
-| Подпіс = Шарль Бадлер, фрагмент фатаграфіі [[Эцьен Каржа|Эцьена Каржа]]
+| Подпіс             = Шарль Бадлер, фрагмент фатаграфіі [[Эцьен Каржа|Эцьена Каржа]]
 | Імя пры нараджэнні =
-| Псеўданімы =
+| Псеўданімы         =
-| Дата нараджэння = 09.4.1821
+| Дата нараджэння    = 09.4.1821
-| Месца нараджэння = {{Месца нараджэння|Парыж}}, [[Рэстаўрацыя Бурбонаў|Каралеўства Францыя]]
+| Месца нараджэння   = {{Месца нараджэння|Парыж}}, [[Рэстаўрацыя Бурбонаў|Каралеўства Францыя]]
 | Дата смерці = 31.8.1867
 | Месца смерці = {{Месца смерці|Парыж}}, [[Другая французская імперыя]]
@@ Радок 19: / Радок 19: @@
 | Прэміі =
 | Узнагароды =
 | Lib =
 | Сайт =
 | Роспіс = Baudelaire signatur.jpg
 | Шырыня = 240px
 | Вікікрыніцы =
 }}
-'''Шарль П'ер Бадлер''' ({{lang-fr|Charles Pierre Baudelaire}}; [[9 красавіка]] [[1821]] — [[31 жніўня]] [[1867]], [[Парыж]]) — [[французская мова|французскі]] паэт, літаратурны крытык і перакладчык. Імя Бадлера стала сімбалам літаратурнага і артыстычнага [[дэкаданс]]у. Яго творы, у прыватнасці паэтычны зборнік ''[[Кветкі зла]]'' ({{lang-fr|Les fleurs du mal}}), былі прызнаныя класікай [[французская літаратура|французскай літаратуры]].
+'''Шарль П'ер Бадлер''' ({{lang-fr|Charles Pierre Baudelaire}}; {{ДН|9|4|1821}} — {{ДС|31|8|1867}}, [[Парыж]]) — [[французская мова|французскі]] паэт, літаратурны крытык і перакладчык. Імя Бадлера стала сімвалам літаратурнага і артыстычнага [[дэкаданс]]у. Яго творы, у прыватнасці паэтычны зборнік ''[[Кветкі зла]]'' ({{lang-fr|Les fleurs du mal}}), былі прызнаныя класікай [[французская літаратура|французскай літаратуры]].
 == Беларускія пераклады ==
@@ Радок 31: / Радок 31: @@
 * Бадлер Ш. З кнігі «Краскі Зла»: Вершы / Перакл. А. Хадановіча // Annus Albaruthenicus = Год Беларускі. Крынкі, 2000.
-== У Сеціве ==
+== Спасылкі ==
 {{Commons|Category:Charles Baudelaire}}
 * [http://baj.by/belkalehium/pamizh/4_2004/article16.htm Шарль Бадлер — Парады маладым літаратарам]
@@ Радок 43: / Радок 43: @@
 * [http://baudelaire.litteratura.com/peintres_aquafortistes.php Peintres et aquafortistes]
 * [http://baudelaire.litteratura.com/les_fleurs_du_mal.php Les Fleurs du Mal: full online downloadable text]
-* [http://parisbypod.com/2007/12/01/poetry-charles-baudelaire-lalbatros/ Podcast: Паэзія «L’Albatros» па-французску]
+* [http://parisbypod.com/2007/12/01/poetry-charles-baudelaire-lalbatros/ Podcast: Паэзія «L'Albatros» па-французску]
 ==== На англійскай ====