Малайская мова

З пляцоўкі Вікіпедыя
Перайсці да: рух, знайсці
Малайская
Саманазва:

Bahasa Melayu, بهاس ملايو

Краіны:

Малайзія, Інданезія, Сінгапур, Бруней, Какосавыя астравы, востраў Калядаў, Тайланд

Рэгіёны:

Паўднёва-Усходняя Азія

Афіцыйны статус:

Малайзія, Сінгапур, Бруней, Какосавыя астравы, Інданезія

Арганізацыя, якая рэгулюе:

Агульная колькасць носьбітаў:

77 млн. (2007)

Класіфікацыя
Катэгорыя:

???

Аўстранезійская
 Малайска-палінезійская
  Цэнтральная (заходняя)
   Заходняя зондская

Моўныя коды
ISO 639-1:

ms

ISO 639-2:

may (B); msa (T)

ISO 639-3:

msa

Гл. таксама: Праект:Лінгвістыка

Мала́йская мо́ва (саманазва: Bahasa Melayu, بهاس ملايو) — аўстранезійская мова, распаўсюджаная ў краінах Паўднёва-Усходняй Азіі, родная мова малайцаў. Мае афіцыйны статус у такіх дзяржавах, як Малайзія, Сінгапур, Бруней, Какосавыя астравы, Інданезія (рэгіянальны). Колькасць носьбітаў = 77 млн. чал. (2007 г.).

Гісторыя[правіць | правіць зыходнік]

Першыя надпісы на старажытнай малайскай мове былі знойдзены на поўдні Суматры і востраве Бангка. Яны адносяцца да канца VII ст. н. э. Першасна продкі малайцаў карысталіся старажытнаіндыйскімі формамі пісьма. У XIV ст. шырока распаўсюдзіўся алфавіт джаві на аснове арабскіх літар. У XVII ст. еўрапейскія місіянеры стварылі малайскі алфавіт румі на аснове лацінкі. Ён амаль выціснуў з ужытку джаві ў XIX - XX стст., калі сучасныя Малайзія і Інданезія апынуліся ў каланіяльнай залежнасці. Малайская мова ўжывалася каланіяльнымі чыноўнікамі і місіянерамі як сродак зносін з рознымі народамі, аказала непасрэдны ўплыў на фарміраванне інданезійскай мовы.

З малайскай мовы ў іншыя мовы трапілі такія словы, як "сага", "кетчуп", "гутаперча".

Алфавіт[правіць | правіць зыходнік]

Сучасны малайскі алфавіт румі складаецца з 28 літар:

A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z.

Кароткі размоўнік[правіць | правіць зыходнік]

Малайская мова Беларуская мова
Selamat pagi Добрай раніцы
Selamat petang Добры дзень
Selamat malam Добры вечар
Siapa nama anda? Як тваё імя?
Nama saya Mikalai Мяне завуць Мікалай
Saya dari Belarus Я з Беларусі
Ya Так
Tidak, tak Не
Ma'af Прабачце
Terima kasih Дзякуй
Sama-sama Няма за што
Berapa harganya ini? Колькі гэта каштуе?
Di mana tandas? Дзе знаходзіцца туалет?
Saya sayang kamu Я цябе кахаю
Tolong! Дапамажыце!
Saya Tidak Faham Я не разумею

Спасылкі[правіць | правіць зыходнік]