Шпецім Чучка

Шпецім Чучка
пасол Албаніі ў Расіі[d] 1997 — 1998
Дзейнасць	перакладчык

Шпецім Чучка — албанскі дыпламат і перакладчык.

Дзяржаўная служба

Шмат гадоў працаваў дыпламатам, у тым ліку прадстаўляючы Албанію ў якасці пасла ў Расіі.

Творчасць

Адзін з самых папулярных і важных перакладчыкаў у Албаніі. Перакладае з некалькіх замежных моваў на албанскую: з нямецкай, італьянскай, англійскай, рускай, французскай, а таксама з лацінскай і старажытнагрэчаскай.

Сярод яго найважнейшых перакладаў можна адзначыць: «Параўнальныя жыццяпісы» Плутарха, «Філактэт» Сафокла, «Прасіцелькі» Эсхіла, «Плутас» Арыстафана, «Маленькі Мук» Вільгельма Гаўфа, «Дэкамерон» Бакача, «Агні Базента» Рафаэле Нігра, «Як напісаць дыпломную работу» Умберта Эка, «Паміж двух мораў» Кармінэ Абатэ і інш. Ён таксама аўтар некалькіх англійска-альбанскіх слоўнікаў. На кніжным кірмашы «Тырана 2006» Асацыяцыя выдаўцоў Албаніі прызнала яго «Перакладчыкам года».