Сон у летнюю ноч

З пляцоўкі Вікіпедыя
Перайсці да: рух, знайсці
Літаратурны твор
Сон у летнюю ноч
англ.: A Midsummer Night's Dream

Study for The Quarrel of Oberon and Titania.jpg

Жанр:

камедыя

Аўтар:

Уільям Шэкспір

Мова арыгінала:

англійская

Год напісання:

1594—1596

Wikisource-logo.svg Вікікрыніцы змяшчаюць поўны тэкст гэтага твору

Сон у летнюю ноч (англ.: A Midsummer Night's Dream) — камедыя Уільяма Шэкспіра ў 5 актах. Лічыцца, што «Сон у летнюю ноч» была напісана ў прамежку паміж 1594 і 1596 гадамі. Не выключана, што Шэкспір ​​стварыў п'есу спецыяльна да вяселля аднаго з арыстакратаў або да святкавання каралевай Елізаветай I дня св. Яна Хрысціцеля (якое у заходняй традыцыі, як і Купалле ў беларускай, суправаджаецца фальклорнымі павер'ямі).

Сюжэт[правіць | правіць зыходнік]

У п'есе «Сон у летнюю ноч» — тры перасякальныя сюжэтныя лініі, звязаныя паміж сабой будучым вяселлем герцага Афінскага Тэзея і царыцы амазонак Іпаліты.

Пераклады на беларускую мову[правіць | правіць зыходнік]

«Сон у летнюю ноч» пераклаў у 1925 годзе на беларускую мову Ю. Гаўрук. Гэты пераклад быў пастаўлены ў 1926 годзе. Пад назвай «Сон у Іванаву ноч» у 1989 годзе выйшаў пераклад А. Разанава.

Спасылкі[правіць | правіць зыходнік]