Фларыян Няўважны

З пляцоўкі Вікіпедыя
Фларыян Няўважны
польск.: Florian Nieuważny
Дата нараджэння 30 красавіка 1929(1929-04-30)
Месца нараджэння
Дата смерці 24 красавіка 2009(2009-04-24) (79 гадоў)
Месца смерці
Месца пахавання
Грамадзянства
Род дзейнасці мовазнавец
Месца працы
Альма-матар
Узнагароды
ордэн «За заслугі» ІІІ ступені камандор ордэна Адраджэння Польшчы
Магіла Фларыяна Няўважнага

Фларыян Няўважны (польск.: Florian Nieuważny; 30 красавіка 1929, Жывец, Польшча — 24 красавіка 2009) — польскі славіст, спецыяліст па ўсходнеславянскіх літаратурах. Доктар філалогіі габілітаваны, прафесар Варшаўскага ўніверсітэта.

Біяграфія[правіць | правіць зыходнік]

Скончыў Кіеўскі ўніверсітэт (1954). Выдаў манаграфіі пра У.Маякоўскага, І.Эрэнбурга, савецкую літаратуру, украінскую літаратуру. Аўтар шматлікіх артыкулаў пра Я.Купалу, Я.Коласа, В.Быкава, М.Танка, У.Караткевіча і інш. Перакладаў на польскую мову беларускую прозу і паэзію — ад Я.Купалы і М.Багдановіча да Р.Барадуліна, А.Кудраўца і Л.Дранько-Майсюка. Выдаў у сваім перакладзе анталогію беларускай, украінскай і рускай паэзіі «На той зямлі» (1998).

Зноскі

Літаратура[правіць | правіць зыходнік]

  • Янка Купала. Санеты. — Мінск: Мастацкая літаратура, 2002.
  • Няўва́жны Фларыян // Беларусь: энцыклапедычны даведнік / Рэдкал. Б. І. Сачанка (гал. рэд.) і інш.; Маст. М. В. Драко, А. М. Хількевіч. — Мн.: БелЭн, 1995. — С. 542. — 800 с. — 5 000 экз. — ISBN 985-11-0026-9.