Шаблон:Падзеі 31 сакавіка
- 995: Першая дакументальная згадка пра горад Гера.
- 1685: Нарадзіўся Іаган Себасцьян Бах, нямецкі кампазітар.
- 1727: Памёр англійскі навуковец Ісаак Ньютан.
- 1770: Джэймс Кук, высветліўшы, што Новая Зеландыя з’яўляецца астраўной краінай, пакідае яе і бярэ курс на Аўстралію.
- 1774: Парламентам Вялікабрытаніі прыняты Бостанскі партовы акт.
- 1889: Афіцыйнае адкрыццё Эйфелевай вежы ў Парыжы.
- 1940: Дванаццатай савецкай рэспублікай стала Карэла-Фінская ССР.
- 1966: У СССР запушчаны першы ў свеце штучны спадарожнік Месяца.
- 1991: Адбыўся ваенны інцыдэнт каля Плітвіцкіх азёр, пачатак вайны ў Харватыі.
- 2005: Адкрыта карлікавая планета Макемаке.