Гімн Гібралтара: Розніца паміж версіямі

З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі
[недагледжаная версія][недагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др r2.7.3) (робат дадаў: id:Gibraltar Anthem
Legobot (размовы | уклад)
др Bot: Migrating 22 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q816013 (translate me)
Радок 19: Радок 19:


[[Катэгорыя:Дзяржаўныя гімны]]
[[Катэгорыя:Дзяржаўныя гімны]]

[[be-x-old:Гімн Гібральтару]]
[[ca:Gibraltar Anthem]]
[[cs:Gibraltarská hymna]]
[[de:Gibraltar Anthem]]
[[en:Gibraltar Anthem]]
[[eo:Ĝibraltara Himno]]
[[es:Himno de Gibraltar]]
[[fi:Gibraltar Anthem]]
[[fr:Hymne de Gibraltar]]
[[gl:Himno de Xibraltar]]
[[he:המנון גיברלטר]]
[[id:Gibraltar Anthem]]
[[it:Inno di Gibilterra]]
[[jv:Gibraltar Anthem]]
[[ko:지브롤터의 국가]]
[[nl:Gibraltar Anthem]]
[[pl:Hymn Gibraltaru]]
[[pt:Hino de Gibraltar]]
[[ro:Gibraltar Anthem]]
[[ru:Гимн Гибралтара]]
[[th:เพลงชาติยิบรอลตาร์]]
[[yo:Orin-ìyìn Orílẹ̀-èdè Gibraltar]]

Версія ад 07:14, 9 сакавіка 2013

Гімн Гібралтара. У Гібралтары выкарыстоўваецца гімн «Гімн Вялікабрытаніі: "Божа, беражы каралеву!"», роўна як і ў астатніх залежных тэрыторыях краіны. Аднак акрамя яго існуе і мясцовы гімн, які быў абраны на конкурсе ў 1994 годзе. Аўтарам слоў і музыкі гімна з'яўляецца Пітэр Эмберлі (Peter Emberley).

Гімн Гібралтара

Gibraltar, Gibraltar the rock on which I stand,
May you be forever free, Gibraltar, my own land.
Mighty pillar, rock of splendour, guardian of the sea,
Port of hope in times of need, rich in history.
Gibraltar, Gibraltar, the rock on which I stand,
May you be forever free, Gibraltar my own land.
God give grace to this our homeland, help us to live as one,
Strong in freedom, truth and justice, let this be our song:
Gibraltar, Gibraltar, the rock on which I stand,
May you be forever free, Gibraltar! Gibraltar! My own land.