Аліса ў Цудазем’і (фільм, 2010)
Выгляд
«Аліса ў Цудазем’і» (англ.: Alice in Wonderland) — амерыканскі фільм 2010 года Ціма Бёртана. Галоўныя ролі ў фільме выканалі Мія Васікоўска, Джоні Дэп, Хелена Бонем Картэр і Эн Хэтэўэй. Фільм атрымаў дзве прэміі «Оскар» — за найлепшыя дэкарацыі і за найлепшыя касцюмы.
Сюжэт
[правіць | правіць зыходнік]Жыццё 19-гадовай Алісы Кінгслі прымае нечаканае абарот. На віктарыянскай вечарынцы ў яе гонар Алісе робіць прапанову Хэміш — багаты, але дурны сын лорда і лэдзі Эскот. Не даўшы адказу, дзяўчына ўцякае і ідзе за трусам, заўважаным ёю на лужку. Трус як трус, вось толькі ён апрануты ў камзол і ўвесь час глядзіць на кішэнны гадзіннік.
Беларуская агучка
[правіць | правіць зыходнік]Афіцыйны беларускі пераклад быў падрыхтаваны студыяй «Кінаконг» і выйшаў у 2022 годзе на відэасэрвісе VOKA[8].
Галоўныя ролі:
- Аліса — Вераніка Пляшкевіч
- Шапавал — Аляксандр Аўчыннікаў
- Чырвоная каралева — Марта Голубева
- Белая каралева — Вольга Здзярская
- Трусік — Аляксандр Ждановіч
- Чэшырскі кот — Валеры Шушкевіч (Заслужаны артыст Рэспублікі Беларусь)
- Вусень — Ігар Сідорчык
- Ніжнік — Уладзімір Глотаў
- Гу-та-та і Гу-ля-ля — Уладзіслаў Вінаградаў
- Марцовы заяц — Зміцер Рачкоўскі
- Шэрая мыш — Наталля Кот-Кузьма
Зноскі
- ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=aliceinwonderland10.htm
- ↑ Person Profile // Internet Movie Database — 1990. Праверана 30 чэрвеня 2025.
- ↑ Kinopolis — 1905. Праверана 21 ліпеня 2016.
- ↑ Person Profile // Internet Movie Database — 1990. Праверана 17 жніўня 2016.
- ↑ http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=69446&type=MOVIE&iv=Basic
- ↑ а б в г д Česko-Slovenská filmová databáze — 2001.
- ↑ а б в Box Office Mojo — 1999. Праверана 28 ліпеня 2022.
- ↑ "«Аліса ў Цудазем'і»: VOKA выпустил киносказку в белорусском дубляже"(руск.). 2022-01-13. Праверана 2022-01-13.
Спасылкі
[правіць | правіць зыходнік]- Аліса ў Цудазем’і (фільм, 2010) на сайце «Internet Movie Database» (англ.)