Гімн Расіі: Розніца паміж версіямі
| [дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
CarsracBot (размовы | уклад) др r2.7.2) (робат зьмяніў min:Gimn Rossiyskaya Federatsiya на min:Gimn Rossiyskoy Federatsii |
др Bot: Migrating 64 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1225991 (translate me) |
||
| Радок 61: | Радок 61: | ||
{{Link GA|pl}} |
{{Link GA|pl}} |
||
{{Link GA|zh}} |
{{Link GA|zh}} |
||
[[ar:نشيد وطني روسي]] |
|||
[[az:Rusiya dövlət himni]] |
|||
[[be-x-old:Гімн Расейскай Фэдэрацыі]] |
|||
[[bg:Химн на Русия]] |
|||
[[bs:Himna Ruske Federacije]] |
|||
[[ca:Himne de la Federació Russa]] |
|||
[[crh:Rusiye gimni]] |
|||
[[cs:Hymna Ruské federace]] |
|||
[[cy:Gimn Rossiyskoy Federatsii]] |
|||
[[da:Ruslands nationalsang]] |
|||
[[de:Hymne der Russischen Föderation]] |
|||
[[dv:ރޫސީވިލާތުގެ ޤައުމީ ސަލާމް]] |
|||
[[el:Εθνικός Ύμνος της Ρωσίας]] |
|||
[[en:National Anthem of Russia]] |
|||
[[eo:Nacia Himno de la Rusia Federacio]] |
|||
[[es:Himno nacional de Rusia]] |
|||
[[et:Venemaa hümn]] |
|||
[[eu:Errusiar Federazioko ereserkia]] |
|||
[[fa:سرود ملی فدراسیون روسیه]] |
|||
[[fi:Venäjän federaation hymni]] |
|||
[[fr:Hymne national de la Russie]] |
|||
[[gl:Himno da Federación Rusa]] |
|||
[[he:המנון הפדרציה הרוסית]] |
|||
[[hr:Himna Ruske Federacije]] |
|||
[[hu:Oroszország himnusza]] |
|||
[[id:Gimn Rossiyskaya Federatsiya]] |
|||
[[is:Þjóðsöngur Rússlands]] |
|||
[[it:Inno della Federazione Russa]] |
|||
[[ja:ロシア連邦国歌]] |
|||
[[ka:რუსეთის ფედერაციის სახელმწიფო ჰიმნი]] |
|||
[[kk:Ресей әнұраны]] |
|||
[[ko:러시아의 국가]] |
|||
[[la:Hymnus Russiae]] |
|||
[[lt:Rusijos himnas]] |
|||
[[lv:Krievijas himna]] |
|||
[[min:Gimn Rossiyskoy Federatsii]] |
|||
[[mk:Химна на Руската Федерација]] |
|||
[[mr:रशियन संघराज्याचे राष्ट्रगीत]] |
|||
[[ms:Gimn Rossiyskaya Federatsiya]] |
|||
[[nl:Volkslied van de Russische Federatie]] |
|||
[[nn:Den russiske nasjonalsongen]] |
|||
[[no:Hymne til den russiske føderasjonen]] |
|||
[[pl:Hymn Państwowy Federacji Rosyjskiej]] |
|||
[[pt:Hino da Federação Russa]] |
|||
[[ro:Imnul Național al Rusiei]] |
|||
[[ru:Гимн России]] |
|||
[[sco:Naitional anthem o Roushie]] |
|||
[[sh:Državna himna Rusije]] |
|||
[[simple:National Anthem of Russia]] |
|||
[[sk:Gosudarstvennyj gimn Rossijskoj Federacii]] |
|||
[[sl:Himna Ruske federacije]] |
|||
[[sr:Химна Русије]] |
|||
[[sv:Ryska federationens hymn]] |
|||
[[tg:Суруди миллии Русия]] |
|||
[[th:เพลงชาติรัสเซีย]] |
|||
[[tl:Awit ng Pederasyong Ruso]] |
|||
[[tr:Rusya Ulusal Marşı]] |
|||
[[uk:Гімн Росії]] |
|||
[[uz:Rossiya Federatsiyasining Madhiyasi]] |
|||
[[vep:Venäman gimn]] |
|||
[[vi:Quốc ca Nga]] |
|||
[[vo:Natsionalnüy gimn Rossii]] |
|||
[[yo:Orin-ìyìn Orílẹ̀-èdè Àjọṣepọ̀ Rọ́sìà]] |
|||
[[zh:俄羅斯國歌]] |
|||
Версія ад 20:48, 8 сакавіка 2013
ГІМН РАСІІ, адзін з галоўных дзяржаўных сімвалаў Расіі, нараўне з сцягам і гербам.
Гімн РФ напісаны Сяргеем Міхалковым (нар. 1913) і Габрыэлем Эль-Регістан (1899—1945) на музыку Аляксандра Аляксандрава (1883—1946). Прыняты ў 2000.
Тэкст
- Россия — священная наша держава,
- Россия — любимая наша страна.
- Могучая воля, великая слава —
- Твоё достоянье на все времена!
- Славься, Отечество наше свободное,
- Братских народов союз вековой,
- Предками данная мудрость народная!
- Славься, страна! Мы гордимся тобой!
- От южных морей до полярного края
- Раскинулись наши леса и поля.
- Одна ты на свете! Одна ты такая —
- Хранимая Богом родная земля!
- Славься, Отечество наше свободное,
- Братских народов союз вековой,
- Предками данная мудрость народная!
- Славься, страна! Мы гордимся тобой!
- Широкий простор для мечты и для жизни
- Грядущие нам открывают года.
- Нам силу даёт наша верность Отчизне.
- Так было, так есть и так будет всегда!
- Славься, Отечество наше свободное,
- Братских народов союз вековой,
- Предками данная мудрость народная!
- Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Прыняцце гімна
Гімн на музыку Аляксандрава быў прыняты законам «Аб Дзяржаўным гімне Расійскай Федэрацыі» ад 8 снежня 2000 (ухвалены Саветам Федэрацыі 20 снежня 2000). За прыняцце гэтага закона прагаласавала 377 дэпутатаў Дзярждумы (83,8%), супраць — 53 дэпутата (11,8%). Пры гэтым вынікі пайменнага галасавання[1] паказваюць, што гімн карыстаўся падтрымкай фракцый КПРФ, «Адзінства», «Айчаны — Уся Расія», ЛДПР, дэпутацкіх груп «Народны дэпутат», «Рэгіёны Расіі», Аграпрамысловай дэпутацкай групы. Супраць яго выступалі фракцыі — СПС і «Яблака».
Гл. таксама
Спасылкі
На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Гімн Расіі
- Музей рускіх гімнаў — больш за 40 аудыё- и відыёзапісаў гімна расіі ў розных выкананнях. Усяго каля 400 запісаў.
- Дзяржаўны гімн Расійскай Федэрацыі ў выкананні сімфанічнага аркестра і хору (тры куплета)
