Гімн Джэрсі

Мая Нармандыя
Ma Normandie
Ма Нармандзі
Аўтар слоў	Фрэдэрык Бера, 1835
Кампазітар	Фрэдэрык Бера, 1835
Краіна	Джэрсі

Мая Нармандыя (фр.: Ma Normandie) — напаўафіцыйны гімн Джэрсі, кароннага ўладання Вялікабрытаніі, таму на афіцыйных мерапрыемствах замяняецца гімнам «Божа, беражы каралеву». Напісаны Фрэдэрыкам Бера.

У 2008 на Джэрсі прайшоў конкурс на новы гімн, у якім перамогу атрымала песня «Астраўны дом» Жэрара Лефёўра.

Таксама песня выкарыстоўваецца як гімн Нармандыі.

Арыгінальны французскі тэкст гімна

Quand tout renaît à l’espérance,

Et que l’hiver fuit loin de nous,

Sous le beau ciel de notre France,

Quand le soleil revient plus doux,

Quand la nature est reverdie,

Quand l’hirondelle est de retour,

J’aime à revoir ma Normandie,

C’est le pays qui m’a donné le jour.

J’ai vu les champs de l’Helvétie,

Et ses chalets et ses glaciers,

J’ai vu le ciel de l’Italie,

Et Venise et ses gondeliers.

En saluant chaque patrie,

Je me disais aucun séjour

N’est plus beau que ma Normandie,

C’est le pays qui m’a donné le jour.

Il est un âge dans la vie,

Où chaque rêve doit finir,

Un âge ou l'âme recueillie

A besoin de se souvenir.

Lorsque ma muse refroidie

Vers le passé fera retour,

J’irai revoir ma Normandie,

C’est le pays qui m’a donné le jour.

Спасылкі

• Старонка гімна на сайце nationalanthems.info
• mp3-версія гімна Архівавана 13 ліпеня 2006.