Джаан Роўлінг

Джаанна Мюрэй Роўлінг
Джаанна Мюрэй Роўлінг
	Joanne Murray Rowling
	; Джаан Роўлінг
Асабістыя звесткі
Імя пры нараджэнні	англ.: Joanne Rowling
Псеўданімы	Дж. К. Роўлінг
Дата нараджэння	31 ліпеня 1965[…] (61 год)
Месца нараджэння	Ейт[d], Паўднёвы Глостэршыр[d], Глостэршыр, Англія, Вялікабрытанія;
Грамадзянства	Вялікабрытанія;
Бацька	Peter James Rowling[d]
Маці	Anne Rowling[d]
Муж	Jorge Arantes[d] і Neil Murray[d]
Дзеці	Jessica Isabel Rowling Arantes[d]
Альма-матар	Wyedean School[d] (1983); Эксетэрскі ўніверсітэт;
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	кінапрадзюсар, пісьменніца, раманіст, дзіцячая пісьменніца, сцэнарыст, аўтар, anti-transgender activist, настаўніца
Гады творчасці	з 1997
Кірунак	фэнтэзі
Жанр	раман
Мова твораў	англійская
Дэбют	Гары Потэр і філасофскі камень
Грамадская дзейнасць
Член у	Каралеўскае літаратурнае таварыства;
Прэміі	Прэмія Х’юга (2001)
Узнагароды	; Nestlé Children's Book Prize[d] (1997) Nestlé Children's Book Prize[d] (1998) Nestlé Children's Book Prize[d] (1999) Прэмія «Локус» за найлепшы фэнтэзійны раман[d] (2000) член Каралеўскага таварыства Эдынбурга[d] (2002) Hotze de Roos Prize[d] (2002) Children's bookshop prize[d] (1999) Prijs van de Jonge Jury[d] (2002) honorary doctor of the University of Aberdeen[d] (7 ліпеня 2006) ганаровы доктар Гарвардскага ўніверсітэта[d] (5 чэрвеня 2008) honorary doctor of the University of St Andrews[d] (7 лютага 2000) honorary doctor of the Edinburgh Napier University[d] (лістапад 2000) ганаровы доктар Эдынбургскага ўніверсітэта[d] (8 ліпеня 2004) honorary doctor of the University of Exeter[d] (15 ліпеня 2000) Children's Book Award (UK)[d] Прэмія Брэма Стокера за найлепшы твор для юнацтва[d] Q140277673? (1999)
jkrowling.com
Творы на сайце Lib.ru
	Медыяфайлы на Вікісховішчы

Джаан Роўлінг (англ.: Joanne Rowling; 31 ліпеня 1965) — англійская пісьменніца, якая піша пад псеўданімам Джаан Кэтлін Роўлінг (англ.: Joanne Katheline Rowling) — аўтарка серыі раманаў пра Гары Потэра (1997—2007), якія перакладзеныя больш чым на 60 моў, у тым ліку на беларускую (афіцыйна толькі 4 кнігі). У 2001 годзе Джаан Роўлінг за кнігу «Гары Потэр і Кубак Агню» атрымала прэмію Х’юга. Кавалер Ордэна Ганаровага легіёна (2009)^[5].

Імя

Сапраўднае імя пісьменніцы — Джаанна Мюрэй Роўлінг, а не Джаан Кэтлін Роўлінг, як многія думаюць. Перад першай публікацыяй выдавецтва баялася, што хлопчыкі будуць неахвотна купляць кнігу, напісаную жанчынай. Таму Роўлінг папрасілі паставіць ініцыялы замест поўнага імя. Пры гэтым, у выдавецтве хацелі, каб ініцыялы складаліся з дзвюх літар. Роўлінг абрала для другога ініцыяла імя сваёй бабулі, Кэтлін. Таксама гэта імя яна абрала яшчэ і праз пэўную сугучнасць — у англійскай мове літара «К» вымаўляецца сугучна з «J».

Творы

Беларускія пераклады

У 2019 годзе па-беларуску ў выдавецтве «Янушкевіч» выйшла першая кніга серыі пра Гары Потэра — «Гары Потэр і філасофскі камень». Перакладчыца — Алена Пятровіч.^[9]

У 2020 годзе ў яе перакладзе выйшла другая кніга — «Гары Потэр і Таемная зала»^[10]. Трэцяя кніга — «Гары Потэр і вязень Азкабана» — выйшла ў 2021 годзе, «Гары Потэр і Келіх агню» — 8 лютага 2025 года.

Экранізацыі

Паводле жадання Роўлінг усе фільмы здымаліся ў Вялікабрытаніі і акцёры таксама ўсе брытанскія. Кампанія Warner Bros. строга прытрымліваецца гэта жадання аўтара.^[11]

Камерцыйны поспех кніг

Кнігі былі перакладзены больш чым на 60 моў. Прададзена больш за 400 млн асобнікаў^[12].

ЗША: 80 млн.
Германія: 15,5 млн.
Расія: 13,5 млн.
Вялікабрытанія: 8 млн.
Канада: 6 млн.
Аўстралія і Новая Зеландыя: 5,3 млн.
Італія: 3,7 млн.
Польшча: 2,2 млн.
Літва: 2,1 млн.

Паводле даных брытанскай газеты Sunday Times, маёмасць пісьменніцы ў 2008 годзе ацэньвалася ў 560 млн фунтаў стэрлінгаў, 12-ае месца сярод найбагацейшых жанчын у Вялікабрытаніі^[13].

Цікавыя факты

Джаан Роўлінг была за сакратарку ў дабрачыннай арганізацыі Amnesty International.
Першая кніга пра Гары Потэра была напісана на старой пішучай машынцы.
Астэроід № 43844 з прапановы чыкагскага астранома Марка Хамергрэна, які адкрыў яго, атрымае імя Роўлінг у гонар знакамітай пісьменніцы.^[14]
У чэрвені 2006 года брытанская публіка назвала Джаан Роўлінг «найвялікшым аўтарам сучаснасці». Роўлінг заняла ў апытанні першае месца, сабраўшы галасоў амаль у тры разы больш за Тэры Пратчэт, аўтара твораў у жанры фэнтэзі.

Зноскі

1 2 JK Rowling: From rags to riches — (untranslated), 2008. Праверана 13 студзеня 2017.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q1160945'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q4704926'></a>
↑ J. K. Rowling // Internet Speculative Fiction Database — 1995. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q2629164'></a>
1 2 https://web.archive.org/web/20171006143544/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/joanne-k-rowling
1 2 Geni.com — 2006.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q2621214'></a>
↑ http://news.bigmir.net/entertainment/99142/
↑ Harrison, Ellie (30 August 2022). JK Rowling's new book features woman who is killed after being accused of transphobia. The Independent. Архівавана з арыгінала 30 August 2022. Праверана 30 August 2022.
↑ Brown, Lauren (27 April 2023). Sphere unveils new Robert Galbraith novel The Running Grave. The Bookseller. Архівавана з арыгінала 27 April 2023. Праверана 5 October 2023.
↑ Памылка ў зносках: Няслушны тэг <ref>; для зносак "Hallmarked" няма тэксту
↑ https://nn.by/?c=ar&i=242844
↑ https://nn.by/?c=ar&i=256282
↑ Інтэрв’ю Роўлінг газеце The Times з сайта www.quick-quote-quill.org (англ.)
↑ http://www.thebookseller.com/news/61161-page.html Архівавана 14 чэрвеня 2014.
↑ Архіўная копія (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 12 чэрвеня 2011. Праверана 4 ліпеня 2009.
↑ У гонар Джаан Роўлінг назвалі астэроід

Спасылкі

[_9bb999ac1c114102-1] 1 2 JK Rowling: From rags to riches — (untranslated), 2008. Праверана 13 студзеня 2017.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q1160945'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q4704926'></a>

[_c398294be89a7f3a-2] J. K. Rowling // Internet Speculative Fiction Database — 1995. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q2629164'></a>

[_cfdfa4ddb4b90576-3] 1 2 https://web.archive.org/web/20171006143544/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/joanne-k-rowling

[_3a6331b2a64c79d0-4] 1 2 Geni.com — 2006.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q2621214'></a>

[5] ttp://news.bigmir.net/entertainment/99142/

[6] Harrison, Ellie (30 August 2022). JK Rowling's new book features woman who is killed after being accused of transphobia. The Independent. Архівавана з арыгінала 30 August 2022. Праверана 30 August 2022.

[Brown-2023-7] Brown, Lauren (27 April 2023). Sphere unveils new Robert Galbraith novel The Running Grave. The Bookseller. Архівавана з арыгінала 27 April 2023. Праверана 5 October 2023.

[Hallmarked-8] Памылка ў зносках: Няслушны тэг <ref>; для зносак "Hallmarked" няма тэксту

[9] ttps://nn.by/?c=ar&i=242844

[10] ttps://nn.by/?c=ar&i=256282

[11] Інтэрв’ю Роўлінг газеце The Times з сайта www.quick-quote-quill.org (англ.)

[12] ttp://www.thebookseller.com/news/61161-page.html Архівавана 14 чэрвеня 2014.

[13] Архіўная копія (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 12 чэрвеня 2011. Праверана 4 ліпеня 2009.

[14] У гонар Джаан Роўлінг назвалі астэроід

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

Імя

Творы

Серыя пра свет Гары Потэра

Казкі

Кнігі для дарослых

Серыя пра Кармарана Страйка (пад псеўданімам Роберт Гэлбрэйт)